查询词典 indulge in

Alan is an obnoxious theater director who brings his acting troupe to a remote island to indulge in some black magic tomfoolery.

艾伦是一种令人厌恶的戏剧导演谁把他的代理剧团到一个偏远的岛屿沉迷于一些巫术tomfoolery 。

Americans indulge in a host of unhealthful activities irrespective of their effect on health. Overeating has practically become a national pastime, and the percentage of people who are overweight or obese has soared to more than 60%. Being overweight not only increases the risk of heart disease, stroke and diabetes, but also osteoarthritis, gallbladder disease and endometrial, breast and colon cancer.

对于美国人来说，他们沉迷于大量的有害健康的活动之中，暴饮暴食几乎成为全国性的问题，体重超标的人上升到60%，肥胖不仅会增加心脏病、中风和糖尿病，而且还会导致关节炎、胆囊疾病和子宫内膜炎、乳腺癌和结肠癌等。

Some of them indulge in the virtuality.

我们的世界已经变成这样了。

So maybe they didn't have a chance to sow their wild oat s much, or indulge in the wild sex the younger generation talk about.

因此，他们也许没有机会过放荡的生活，或沉醉于年轻一代所说的狂野************。

And especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority.

那些随肉身、纵污秽的情欲、轻慢主治之人的，更是如此。

The mankind that loses everything gives out final roaring:" This is not best times, this is worst times; we lost heaven, but absolutely cannot indulge in is Tartarean!"

失去一切的人类发出最后的吼声：&这不是最好的时代，这是最坏的时代；我们失去了天堂，但绝不能堕入地狱！&

If you indulge in self-limiting behaviors as I've described above then your power will leak away unproductively.

如果沉溺于以上这种自我限制的行为，只会徒然流失力量。

But to the chamber which lies most westwardly of the seven there are now none of the maskers who venture, for the night is waning away; and there flows a ruddier light through the blood-colored panes; and the blackness of the sable drapery appalls; and to him whose foot falls on the sable carpet, there comes from the near clock of ebony a muffled peal more solemnly emphatic than any which reaches their ears who indulge in the more remote gaieties of the other apartments.

但是，西厢那一间，那些参加化装舞会的还是没人敢去。夜色渐阑，从血红的窗玻璃中泻进一派红光；阴森森的帷幔那片乌黑，令人魂飞魄散；凡是站在阴森森的地毯上的人，一听到近头乌檀木时钟发出一阵闷郁的钟声，无不感到比在远头其他屋里纵情声色的人所听到的更肃穆、有力。

Nora from the naive to the complexity of harmonious contradictions, from disillusionment to indulge in fantasy, A Doll's House from doing what they are paid to the process of firmly away the suffering of women awakening process.

娜拉从幼稚的和谐到复杂的矛盾，从耽于幻想到幻想破灭，从安于玩偶之家到坚决出走的过程是妇女觉醒的苦难的历程。

According to Introduction Liu Xu, come by 2006 at the beginning of 2007 " panda burn joss sticks " during virus indulge in wilful persecution, because this virus mutation appears ceaselessly, the general software that reduce toxin can resign oneself to adversity, arms will will be blocked, water comes earthy cover.

据刘旭介绍，2006年底至2007年初&熊猫烧香&病毒肆虐期间，由于该病毒变种不断出现，一般的杀毒软件只能逆来顺受，兵来将挡，水来土掩。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。