查询词典 indulge in...

Let our professional masseur ease your mind and muscles or simply indulge yourself in our beauty salon.

让我们专业的按摩师使您彻底的放松，全然体会身心的超凡和谐。

To close, close sweetly and indulge yourself with some great seasonal fruits or Pavlova or the traditional pudding. Dress these up with a great muscat from Kosovich in the SwanValley or a sparkling Rose from Moet et Chandon.

结束时，当然要有甜美的结局，吃一些应季水果或奶油水果蛋白饼或传统的布丁，配一些天鹅河谷科索维奇葡萄酒厂生产的麝香葡萄酒或来自禅顿葡萄酒厂的玫瑰红葡萄酒。

The truth is,I do indulge myself a little the more in pleasureSamuel Pepys.

事实是，我确实将自己沉溺于快乐之中。

In the view option to network game, 80 before choice " wasteful time "," very wasteful money "," let a person easily indulge "," dull " wait for negative pricer to count scale to want apparent prep above the 80 youths after; And 80 hind more apt thinks the net swims is a kind " burgeoning, popular behavior "," means of the socialization that make friend "," regular recreational pattern ".

在对网络游戏的看法选项中，80前选择"浪费时间"、"非常浪费钱"、"容易让人沉迷"、"无聊"等负面评价的人数比例要明显高于80后的年轻人；而80后更倾向于认为网游是一种"新兴、流行的行为"、"交友社交方式"、"正常的娱乐的方式"。

But let us come to Commodus, to whom it should have been very easy to hold the empire, for, being the son of Marcus, he had inherited it, and he had only to follow in the footsteps of his father to please his people and soldiers; but, being by nature cruel and brutal, he gave himself up to amusing the soldiers and corrupting them, so that he might indulge his rapacity upon the people; on the other hand, not maintaining his dignity, often descending to the theatre to compete with gladiators, and doing other vile things, little worthy of the imperial majesty, he fell into contempt with the soldiers, and being hated by one party and despised by the other, he was conspired against and was killed.

但 是，让我们谈谈科姆莫多吧，因为他是以马尔科的太子身份根据继承权而享有帝位的，他只要踏着他父亲的足迹前进，使人民和士兵满意，他就能够容易不过地保有这个帝国。可是，由于他秉性残忍和野蛮，为了自己能够鱼肉人民，他要买好军人，让他们放纵不羁；另一方面，他没有保持自己的尊严，常常走到竞技场同搏斗者格斗，并且做出其他卑鄙的、同皇帝的尊严极不相称的事情，因此，他受到士兵轻视。由于一方面憎恨他，而另一方面蔑视他，于是人们合谋反对他，并且终于把他杀害了。

This, they say, is in the decrees of God; they must therefore indulge their repose.

他们说：这是神的命令；所以他们必须沉浸于这种沉静之中。

Not only can it indulge me in self-admiration, but also can communicate with others.

动名词。从名字上看，说明它既有动词的部分功能也有名词的功能。

I am afraid to indulge their own ways of writing, but also afraid of the misuse of self-enrichment result in indirect damage to our feelings and eventually I was listening to you, you told me to do the work that we do not, you kind of how I would also like to Do we want to kill it?

我害怕自己放纵的写法，更怕误了自我充实以致于间接损害到我们的感情，最终我还是听你的话，叫我不做贵公司的工作，我们就不做了，你们还要我怎么样，难道想要我们的命吗？

But fortunately, our Chinese are full of passion, our country is developing with the times (we may not always indulge ourselves in self-flagellation), only a small group of chatty literati are leaving behind to prove the necessity of forming pluralistic discourse, to maintain ecological balance and to show the democratic process.

但好在国民对此充满热情（他们才最相信自己的身体），国家正在与时俱进（不可能老是以自虐为乐吧），留下一小撮嚼烂舌头的小文人，徒有构成多元话语维护生态平衡显示民主进程的必要性。

The same is true for those who indulge overtly or covertly in other forms of self-gratification with the ostensible purpose of leading a spiritual life.

同样，那些以其它各种形式公开或暗中自我满足于精神生活的虚假的目的人，情况也是如此。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。