查询词典 indulge in...

Practitioners often claim to hear the clacking of her bone adornments as the dakinis indulge in their vigorous movement .

修炼者经常声称当空行母沉湎于强而有力的时刻的时候，就会听到它们的骨头装饰品在噼啪地响。

Lots of European countries indulge in shadowy coalition politics, with jobs divvied out among rival parties

随着敌对政党瓜分官员职位，大多数欧洲国家沉溺于阴暗的联盟政治

Lots of European countries indulge in shadowy coalition politics, with jobs divvied out among rival parties, but Belgium takes the biscuit.

随着敌对政党瓜分官员职位，大多数欧洲国家沉溺于阴暗的联盟政治，但比利时得到了这款饼干。

Lots of European countries indulge in shadowy coalition politics, with jobs divvied out among rival parties, but Belgium takes the biscuit.

随着敌对政党瓜分官员职位，大多数欧洲国家沉溺于阴暗的联盟政治，比利时可谓&一枝独秀&。

He exhorts them not to abuse their freedom from the Law to indulge in crimes, for they who do such things shall not obtain the kingdom of God.

&他敦促他们不要滥用他们的自由从法律沉迷于犯罪的，&因为他们谁做这些事情，不得取得上帝的王国。

He exhorts them not to abuse their freedom from the Law to indulge in crimes, for they who do such things shall not obtain the kingdom of God.

&他敦促他们不要滥用自己的自由从法律沉迷於罪，&因为他们做这种事情谁不得获得神的国。

There are too many people indulge in memories of yesterday or the obsession for tomorrow's fantasies.

也有太多的人沉溺于对昨天的回忆或执着于对明天的幻想中。

I have some sympathy for the first comment - agreed, most people don't have the time or money to indulge in round-the-world trips like this, and so highlighting the benefits of holidaying closer to home would be more relevant to most.

当然，如果将货船用于运输产生大量碳排放的产品（如使用了很多化学肥料的、培养在温室中的，和经过加热的农作物等等），那么又是另外一回事了，所以我们在讨论不同运输方法时需要格外谨慎。

Please do not indulge in drinking and stop ill-treating yourself.

你不要再生活在酒中拉，不要在折磨自己拉。

I indulge in the pure spectacular, the laments of nature so beautiful.

我沉醉在这纯净的壮观中，感叹如此美丽的自然。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。