查询词典 indulge in...

Pursue the true heart:Don't indulge in the nihilist- To have the heart that an enrichment have a clear conscience.

1追求实在的心：不沉溺于虚无------要有一颗充实无愧的心。

Try The Library's signature hot chocolate specialties or indulge in Pastry Chef Peter's secret egg nog recipe.

千万别忘记试试"书阁"的招牌热巧克力，或者用甜点师Peter秘制蛋奶宠爱自己吧。

But they'd taken a break from serious pricing to indulge in trying to one-up each other with their latest tales from the trail.

但他们还需要暂停讨价还价，仔细地分析它们标榜的优点中挑出一个他们更满意的。

They come for theentertainment to see the parade's signature papier-mache puppetbobbing above the crowds, and to indulge in an elaborate game ofdress-up.

他们为了娱乐前去观赏游行的重头戏纸糊木偶在人群中晃动，同时也纵情于一场别出心裁的化装游戏。

They comefor the entertainment to see the parade's signature papier-mache puppetbobbing above the crowds, and to indulge in an elaborate game ofdress-up.

他们为了娱乐前去观赏游行的重头戏纸糊木偶在人群中晃动，同时也纵情于一场别出心裁的化装游戏。

They come for the entertainment to see the parade's signature papier-mache puppet bobbing above the crowds, and to indulge in an elaborate game of dress-up.

他们为了娱乐前去观赏逛街的重头戏纸糊木偶在人群中晃动，同时也纵情于一场别出心裁的化装游戏。

That conclusion, however, does not mean the United States might not try, and for the time being, with the Tembec decision having been denied precedential effect, the United States could again indulge in the principle that justice delayed is justice denied (i.e., the delay and continued collection of cash deposits would force a settlement unfavorable to the respondents).

但是这一结论并不说明美国不会再次尝试。目前看来，因为美国国际贸易法庭的判决失去了案例法中的先例原则作用，美国可以利用司法迟误意味着司法否定这一原则（司法迟误以及延续不断的反倾销、反补贴税迫使应诉方接受不利的和解）。

The convenience of desktop printing allowed office workers to indulge in printing anything and everything at very little effort or cost.

桌面的打印便利使得办公室人员乐于将任何东西都打印出来，这不费吹灰之力而且成本极低。

Because this 4 thirds indulge in arguments at the right moment at about 20 years old start harbouring a proptosis, the person's physiology, mental growth approaches maturity at this time, hence Be seen as the symbol that is "intelligence arrival", so call that it is "wisdom teeth"-the Chi of intelligence.

因为这4颗第三磨牙正好在20岁左右时开始萌出，此时人的生理、心理发育接近成熟，于是被看做是"智慧到来"的象征，故称它为"智齿"———智慧之齿。

Whether or franchise stores, chain stores are the main form of a large Kirin Court and is expected to have such intention, that "old" is no longer indulge in past glory, out of purdah, the development of the scientific chain, is The old way, not only without a huge investment, but also generate economies of scale quickly.

不论是直营店还是加盟店，都是连锁经营的主要形式，大麒麟阁有如此预期和打算，说明"老字号"已不再沉湎于过去的辉煌，走出深闺，进行科学的发展连锁经营，是老字号的出路，既不需巨额投入，又能迅速产生规模效益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。