查询词典 indulge in...

Indulge in dissipation;lead a life of luxury and debauchery

花在横切面上的图解，显示花的各组成部分的数目和排列方式

If banks are forbidden to indulge in proprietary trading, their employees may decide to decamp to the hedge-fund industry.

如果银行自营业务受限，他们的雇员可能会跳槽到对冲基金业。

It is a damning indictment that could have been much more powerful if Seow had resisted the temptation to indulge in childish name calling and heavy-handed didacticism.

这个有力的指控或许会更为有效，倘若萧添寿能够在使用文字上更为谨慎，不去使用嘲讽和说教式的文字言词。

Second, they may indulge in it, thus dilapidate their study, which isn't rare.

其次，他们可能会沉迷于它，从而自然老化的研究，这并不罕见。

That's why we don't indulge in nostalgia for the golden era of dubbing, which is long gone.

" "这也就是为什么我们不沉醉于怀旧黄金时代的配音，因为那毕竟远去了。

So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".

所以，最近武汉7000多市民聚集在东方幸运城赛马场开始他们的狂欢。从官方说法看，这是"社会丑恶现象"。

OPPORTUNITIES are sparse for China's small-time speculators. So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".

在中国，对小规模的投机者来说，机会及其稀少，因此，最近聚集在"东方幸运城"赛马场并沉浸其中的七千名武汉居民无疑是热情高涨的，尽管赛马被中央领导斥之为"危害群众"的事情。

It's the last extravagance we'll be able to indulge in this year.

这是我今年所能买的最后一件奢侈品。

Inviting the fire-brigade to put out a non-existent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.

请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。

Inviting the fire-brigade to put out a fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.

请火警来扑灭一场不存在的火灾是一种低级的骗局，有自尊心的大学生决不沉湎于此。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。