查询词典 indulge in verbiage

Given that most Paris wine lists are incomprehensible to anyone but a French sommelier, there is every reason to indulge them.

特别是大多数巴黎的葡萄酒目录不是很多人可以理解的除了一个法国酒类专家，所以我们就更有理由放纵自己被他们服务。

Cherry mountain indulge in this sound, and the spondee have on the gravel road in a forest of pink Shop-de-sac, do not have a charm.

山间樱花沉醉在这笛声之中，纷纷扬扬的洒落在石子路上，在林间铺出一条粉色小路，别有一番韵味。

Be sure to use some sunscreen lotion in case of sunburn, but also try to indulge yourself in the sunshine sometimes.

做好防晒，但记得适当地晒晒太阳。

Instead of using a teabag, indulge yourself by taking that extra minute or two to making a proper pot of leaf tea, and have your own mini tea ceremony.

不用茶包，花额外的一，两分钟让自己沉腻在冲泡一壶好的茶叶之中，执行你自己小小的泡茶仪式。

All men at all times will doubtless prefer chalking out the destination of their substance to having that office performed for them by the law; but the Roman passion for Testacy is distinguished from the mere desire to indulge caprice by its intensity; and it has of course nothing whatever in common with that pride of family, exclusively the creation of feudalism, which accumulates one description of property in the hands of a single representative.

所有各个时代的一切人无疑地都宁愿能筹划其所有物的归宿，并由法律来为他们执行这个任务；但是罗马人对于"有遗嘱而死亡"的感情，从其强度来讲，并不仅仅是出于放任随便的愿望；当然，它和家族骄傲更无共同之处，因为家族骄傲全然是封建制度的产物，它把一种财产积累在一个独一的代表人手中。

As the temperature begins to climb up, gourmets may indulge in Tiger Fish, Flounder Fish, Sea Bream and Lobster in sashimi, sushi, miso hot pot and tempura dishes; or grilled in soy sauce.

随着天气逐渐转暖，美食家们可以通过不同的烹饪方式将老虎鱼，比目鱼，鲷鱼或者龙虾做成刺身，寿司，火锅，天妇罗或者红烧，随心所欲尽情品尝。

Alan is an obnoxious theater director who brings his acting troupe to a remote island to indulge in some black magic tomfoolery.

艾伦是一种令人厌恶的戏剧导演谁把他的代理剧团到一个偏远的岛屿沉迷于一些巫术tomfoolery 。

You are not required to understand his fascination with your 2 year old son's Tonka Trucks, but let him indulge it once in awhile, even when your son is taking a nap.

你不会理解他对2岁儿子的Tonka卡车着迷，不过让他玩一会儿吧，特别是儿子午睡的时候。

Black to the trojan power is in doctor of rainbow of dawn of stone of 360 safe experts the infestation indulge in wilful persecution on the net is very anxious, This trojan by CCTV exposure, explaining it already became an austere social issue, the commerce that is main tool with the trojan ' hacker group ' totteringly the online confidence of people, formed powerful destruction to Internet economy force.

360安全专家石晓虹博士对木马黑势力在网上的横行肆虐非常担忧，"这一次木马被央视曝光，正说明它已成为一个严峻的社会问题，以木马为主要工具的商业'黑客群'动摇着人们的上网信心，对于互联网经济形成了强大的破坏力。"

I have been wandered through Internet at early time, from curiosity to habit and even in the shape of dependence, I am always looking for something, the life of thinking and feeling have changed via time flows, my heart has never changed except for only way to pursue a dream---------that is to settle a home for my soul, just let my feeling and thinking could leap over myself through unconstraint, I don't want myself indulge in trivial matters and wear away my initial passion and love with life, so I would like to cherish every moment in life.

很早的时候就游离在互联网中，从新奇变成习惯，甚至一种依赖，一直在寻找着什么，生活的所思所悟都随着时间的变化而改变，唯独那寻梦的心没有改变——那就是给自己的心灵安一个家，让自己的思绪可以天马行空的跨越自我，不再让自己沉浸在生活的琐碎中磨灭掉那对生命最初的激情和热爱，从而珍惜生命中的每一刻。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。