查询词典 induces

For example, at the Electronic Commerce times, a large number of digital works accumulated and linked on internet has developed into digital commodity, and the online trades of digital commodity sharply impact the principles of traditional copyright law which includes regionalness, timeliness, and exclusiveness; EC exploits the most extensive market for digital works trades, at the same time it induces the climax of global violation of the copyright of digital works marked with prompt and costless duplicability.

例如，电子商务时代，互联网上积累并链接起来的大量数字作品成为可交换的数字产品，而数字产品网上交易的超地域性和超行业性严重冲击了传统著作权保护的地域性、时间性和专有性特征；电子商务为数字产品的交易开拓了最为广泛的市场，但同时引发了对这种可迅速、无成本复制的数字产品的全球性的著作权侵权高潮等等。

It was found from the structure-electrochemical studies of myoglobin that (1) electroreduction induces the T→R configuration transition with peak shift in CD spectra and without umbrella conversed effect, which proved that umbrella conversed effect is mainly the cooperation of four subunits in hemoglobin;(2) the mechanism of EC with adsorption of reduction product and parameters have also been obtained.

肌红蛋白的结构-电化学研究中发现：（1）电化学还原诱导了肌红蛋白的T→R构型转化，伴随着CD谱的峰位移，但没有象血红蛋白那样明显伞翻转效应，表明伞翻转效应是多个亚基共同作用的结果；（2）获得肌红蛋白电化学还原的EC机理，并伴随产物吸附的自阻碍过程及其参数。

These results indicate that rhBMP-2 induces the differentiation of mesenchymal cells to form new bone in the mode of endochondral ossification and endomembrane ossification.

实验结果证明，rhBMP-2以软骨内成骨和膜内成骨方式诱导间充质细胞分化形成骨组织。

Calcium as a second messenger transfers external signal ( hormone, light , temperature and other environal stimulates) to intracellular signal, and induces a series of intracellular affairs.

钙离子作为细胞内第二信使把外源信号(激素、光、温度等环境刺激)转变成胞内信号，导致一系列胞内事件的发生。

A rapid increase in the concentration of desflurane also induces tachycardia but is not associated with epileptiform EEG.

快速增加地氟醚浓度诱发心动过速不伴有癫痫样脑电图。

A rapid increase in the concentration of S frequently induces epileptiform EEG during normoventilation.

七氟醚快速的增加浓度在通气正常时经常可诱发癫痫样脑电图。

Treatment of cells with phorbol- I 2-myristate- 13-acetate can induce terminal differentiation or apoptosis, depending on cell types. In D2 cells, an erythroblastic cell line, PMA treatment induces a portion of cells displayed adhesion; others remained in suspension and underwent apoptosis.

不同种类的细胞在处理phorbol ester时，有的细胞株会走向分化，有的会诱姿凋亡，而人类骨髓白血癌细胞株DZ 处理PMA 时，约一半的细胞将走向分化而贴覆於培养皿、另一部分的细胞则将走向凋亡。

In the erythroblastic D2 cell line, phorbol ester PMA treatment induces half of D2 cells adhesion and differentiates into monocyte/macrophage-like morphology with downregulated RhoA activity, while the other population remains in suspension with elevated RhoA activity and undergoes apoptosis.

当D2细胞受PMA刺激时，可诱使半数细胞RhoA活性降低并贴附於培养皿而分化成类单核球/巨噬细胞球样的形态，另一部分维持悬浮状态的细胞则仍具有高的RhoA活性但却走向凋亡途径。

Since the hippocampus plays an important role in establishing new memories, Maher, and co-authors Tatsuhiro Akaishi and Kazuho Abe, both at Musashino University in Tokyo, Japan, extended the study and found that fisetin activates the same signaling pathway in rat hippocampal tissues and also induces LTP.

自海马起着重要作用，建立新的记忆，马赫尔和合著团队胜kazuho和安倍晋三，无论是在喧嚣大学在日本东京举行，扩大了研究，发现漆黄素激活相同的信号通路在海马组织也诱使311 。

The government's leading investment has higher cost of entering market, which brings on too bigger scale and more overlapping of investment item; the government's leading investment also has higher obstacle of withdrawing market, which induces the flexibleness of budget restriction and the aggravation of district protecting.

政府主导型投资的进入成本更低，导致此类投资的项目规模更大，重复建设更加普遍；退出障碍更高，导致与之相关的预算软约束、地方保护问题严重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。