查询词典 inducements

This would mark a big change. For decades China and Taiwan have tussled to win over countries, largely through financial inducements.

这标志着两岸关系的重大改变，几十年以来，大陆和台湾主要通过财政诱因在国家的问题争论不断。

Sprats and mackerels 鲱鱼和鲭鱼 Such inducements are helpful for the companies, but they also make business sense for the cities that offer them.

这些对起来来说很具诱惑力，但是这些企业也给具有诱惑的城市带来了商机。

A report on Eastday.com, a Shanghai government-backed website, quoted the Shanghai Bureau of State Security as alleging that the men used financial inducements and other improper methods to obtain sensitive information related to the Chinese iron ore market from Chinese steel mill officials.

上海市政府支持的网站东方网(Eastday.com)援引上海市国家安全局的话称，这些人利用财务引诱和其它不正当手段，从中国钢厂高管那里获取了涉及中国铁矿石市场的敏感信息。

I acknowledge that in executing this Waiver, I am not relying on any inducements, promises, or representations made by the Releasees.

我确认，签署本免责条款，并非基于被免责人的任何诱使、承诺或声明。

The route of negotiation, is better not taken with Rakshasas for it will not drive sense into them, nor is it worthwhile to give inducements to the rich and powerful.

& 7 &的路线谈判，最好不要采取Rakshasas它不会成为他们驾驶感觉，这也不是值得给予奖励富国和强国。

Neither of them exactly spoils its families with financial inducements or state-provided child care, but their flexible labour markets make it easy for women to get back into work after childbirth, and public opinion approves of working mothers.

两者都没有提供家庭优惠政策和国家提供的儿童护理，但它们的劳动市场灵活，妇女生育后很容易就能重新找到工作。

On top of this, there are non-monetary inducements, such as the hybrid driver's right to use high-occupancy vehicle lanes on dual carriageways, even when he is alone (and even though this adds to petrol consumption per passenger mile).

另外，政府将还给予非货币鼓励。比如，驾驭混动车可以有权使用&多人乘坐汽车专用车道&—甚至是在单独驾驶而非多人乘坐的时候（单乘的情况下每人每公里油耗参数比多人乘坐大）。

Objective :To discuss the inducements and the therapy of hypoglycaemia during the treatment of diabetes.

目的 探讨2型糖尿病治疗过程中对血糖昏迷诱因及治疗方法。

I have none of the usual inducements of women to marry.

我可没有普通女人那种结婚的愿望。

At his age, in his place, with his inducements, I would have acted differently .

我要是在他这样年纪，处于他这种地位，有他那样的条件，我准会有不同的做法。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。