查询词典 indoor scene

Combined with digital television sets/videodiscs can not only present films but also offer surround sound/which provides theatre quality—amazing reality/by which the viewers may have an illusion/that they were at the scene and witnessed everything happening just around them.

除了必要的增减词，原文各句的逻辑关系，表达次序与汉语基本一致，因此可以按原文译出。参考译文与数字式电视机相结合，图像光盘不仅可以演电影，还提供环境声音，产生电影院效果———令人吃惊的真实感，使观看者产生一种错觉，以为他们在现场目睹他们周围发生的一切。

Double verandas humanistic design makes scene viewing and living existing in harmony.

双阳台人性化设计，观景生活两相宜

The scene hypothesis in the open country treasure hunt game world, venturers population growth has been very quick in this world, is prepares using the technical method plays plays hide-and-seek the game.

场景设定在了野外的寻宝游戏世界，在这个世界里冒险者的人数增长很快，都是利用科技手段备来玩捉迷藏游戏。

I did War and Peace in velvets and furs in August... In the hunting scene where I'm in velvet and a big hat, the family was plodding across a big field in the blazing Roman sunshine and, all of a sudden, my horse fainted out from under me. They quickly got me out of the saddle... So when they say I'm strong as a horse, I am.

我是在炎热的八月，裹在皮草和天鹅绒里完成《战争与和平》的拍摄的……拍摄打猎那个场景时，我穿着天鹅绒的戏服，带着一顶大帽子，而整个家庭在罗马灿烂的阳光下缓缓穿过一个场地，忽然间，我的马晕了过去，他们急忙把我从马鞍上架了下来……他们说我像匹马一样强壮，我的确是。

With infrared LEDs, it can provide surveillance even in total darkness. Proprietary noise reduction further increases picture quality by eliminating noise in low light. A 3.8 to 9.5 millimeter varifocal lens allows installers to adjust the field of view to suit each scene.

同时，SIR-4150采用了独特的解决方案，即使在夜晚微光的状态下，同样可以有效降低噪音，使得画面更真实自然。。A3.8mm-9.5mm系列自动调焦镜头可以随时根据视角的变化调整安装位置。

This sleepy town is currently THE buzzword on the Spanish wine scene and its red wines are now in demand around the world.

今天，沉睡已久的托罗产区是西班牙葡萄酒一颗熠熠生辉的时尚新星，其出产的红葡萄酒被全世界上越来越多的葡萄酒爱好者所认可追捧。

Secondly, the method to implement complex function with JSAI is analyzed. Then, resolved the problem of number-input by making number panel in virtual scene and resolved the problem of anamorphic dynamic undee graphics with the technology of multithreading and the method of making buffer at client.

其次，分析了使用JSAI接口实现复杂交互功能的方法；利用在虚拟场景中构建数字面板的方法解决了虚拟场景中数字输入问题；使用多线程技术和在客户端开辟缓冲区的方法解决了状态数据丢失及动态持续波形图失真的问题。

A new digital temperature sensor is used in t he scene work sub2 station , it makes t he system having much more f unctions , high reliability , low p ower consump tion and small p ackage .

该系统的现场子站设计采用了新型数字式温度传感器，不仅功能强、可靠性高，而且兼有耗能低，体积小的优点。

What we do know—however incredible it may be—is that within the poem lay the entire enormous palace, whole and to the least detail, with every venerable porcelain it contained and every scene on every porcelain, all the lights and shadows of its twilights, and every forlorn or happy moment of the glorious dynasties of mortals, gods, and dragons that had lived within it through all its endless past.

别的人讲这个故事讲得可不一样。世界上不可能有两件事情完全相同。他们说，这位诗人只要吟诵一首诗就可以使皇宫消失不见，那座皇宫就像被诗的最后一个音节抹去了一般，或者被吹成了碎片一般。这种传说，当然，不过仅仅是文学的虚构。

Broken walls; desolate scene after an earthquake, bombardment, etc.; debris; devastated houses; tumbledown walls

成语形容房屋倒塌残破的景象。例句一片焦土和～。一股股浓烟，火舌直往天上冒。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48