查询词典 indoor

In this paper, basing on the investigation on the condition of house decoration and indoor air pollution in city dwelling houses in Wuhan, we concluded the general characterization of indoor air pollution in Wuhan . It is listed as following: The indoor formaldehyde concentration exceeds the requirements of standard among 80 percent of the newly decorated houses. The benzol concentration of some exceeds the requirements of standard.

本文首次对武汉城市住宅进行了较大范围的室内装修情况及室内空气污染现状调查，总结出武汉城市住宅室内空气污染的总体特征：新装修住宅80%存在室内甲醛浓度超标问题；少数(大约10%)存在苯浓度超标问题；氨浓度和氡浓度均没有超标。

It change the normal method for "beginning control" and "goal control". With the development of living level, upholster is dispensability for indoor, the using of decorative material produce plenty of poisonous、baleful chemical substance. These substance make the air indoor into bad, and threaten the healthy in the door if these cumulate .What"s more it will reduce work efficiency. The past method of IAQA is subjective assessment or giving priority subjective assessment. But people will adapt to indoor environment due to settle in the door long-term, which it lead to incorrectness. So, we can"t only use subjective assessment for IAQ. In this article, the author bring forward the best and the reasonable assessing method ,which it is combining the subjective assessment to objective assessment.

随着生活水平的提高，室内装潢成为家居装饰不可缺少的部分，装饰材料的应用，会产生大量的有毒、有害化学物质，使得室内的空气质量变差，且长期累积会威胁室内人员的身体健康，导致工作效率低下，过去对室内空气品质的研究仅用主观评价方法或以主观评价为主对室内人员的主观感受做调查，但是由于室内人员对室内的环境具有适应性，从而造成评价的不准确，且过去对化学微污染物的影响没有定性的研究，因此，用该方法进行评价显然是不准确的，所以，本文提出用主观评价和客观评价想结合的评价方法对室内空气品质进行综合评价。

This paper analyzes the origins of the indoor methanal and benzene and other pollutants,discusses the influence of these pollutants on the indoor air and the harmfulness of these pollutants on the human health,and briefly introduces some methods for treating indoor air pollution.

分析了室内甲醛、苯及其他污染物的来源，讨论了这些污染物对室内空气的影响及对人体健康的危害，概要介绍了室内空气污染治理的方法。

To prevent epidemical disease prevalence caused by microorganisms in indoor air, a study was carried out to investigate the effect of ventilation, peracetic acid and ozonization on microorganisms reduction in the indoor air within a campus. The experimental results indicated that ventilation was an effective measure in reducing indoor air microorganisms with economy and simple operation.

为了防止室内空气微生物导致的传染病发生，对某校园室内的空气进行通风、过氧乙酸和臭氧灭菌降低微生物的实验研究结果表明，通风可以有效地降低室内微生物的浓度，是最为经济和易行的措施；过氧乙酸灭菌效果好，持续时间较长，可在不易实施通风情况下采用过氧乙酸灭菌；臭氧具有迅速杀菌的效果，使用时要与人保持一定距离，最好超出 1m。

A new method is described in this article for selecting indoor temperature and indoor relative humidity to achieve minimum energy consumption for a required indoor thermal comfort level which is evaluated with indoor effective temperature.

人工翻译~~~~~~本文中描述了一种新的选择室内温度与相对的室内湿度的方案，可以使用最低能量损耗使室内温度达到人们普遍认定的最适宜温度。

This test with the summer west side to test, the main measurement (1) aluminum roller blinds outdoors with indoor surface temperature differ,(2) the outdoors temperature and indoor temperature and (3) the outdoors and indoor relative humidity.

本研究测试对象以夏季时西南侧立面窗为主，主要量测(1)铝卷帘模组内外表面温度，(2)室外温度与室内平均温度，(3)室内外相对湿度。

The average concentrations of CO and NO2 at the toll gates don't exceed the indoor and outdoor air quality standards except for the toll gate in Chongqing and Chayuan. One-hour average concentrations of outdoor and indoor THC are 7.728 mg/m3 and 7.216 mg/m3 respectively, and exceed ten times of the indoor air quality standard. One-hour average concentrations of indoor and outdoor PM10 change acutely respectively, and the their maximum concentrations are 0.631 mg/m3 and 0.217 mg/m3 which exceed indoor air quality standard and the second class of ambient air quality standard.

重庆站亭内外NO2和茶园站亭内外CO的小时平均浓度值超过环境空气二级标准，其它各收费亭内外NO2和CO的小时平均浓度均值未超过相关标准限值，其最高值均超过相关标准；各收费亭内外THC小时平均浓度均值分别达7.728 mg/m3和7.216 mg/m3，均超过标准限值10倍以上；收费亭内外PM10变化幅度较大，亭外均值0.217 mg/m3，高于环境空气质量二级标准，亭内最高值达0.631 mg/m3，是室内空气标准日均值标准限值的4.2倍。

The results show that the indoor air is unpolluted and the main contamination is particulates with diameter of 10 μm or less, total volatile organic compounds and ozone; the pollution mostly comes from personnel, merchandise and outdoor air; the unacceptability ratio of the indoor air quality is 22.64%, so the indoor air is unacceptable; indoor persons have caught sick building syndrome; long time and low concentratio...

结果表明，商场室内处于未污染状况，主要污染物是可吸入颗粒物、总挥发性有机化合物和臭氧；主要污染来源于顾客、商品和室外空气；商场内人员对室内空气的不可接受率为22·64%，室内空气属于不可接受；室内人员已有病态建筑综合症发生；长时间低浓度污染，是室内污染的重要特征；室内人员对商场的温度、相对湿度和室内光照度、视觉环境等满意程度很高。

Based on preliminary evaluations of the use of common indoor plants for indoor air purification and revitalization, ALCA joined NASA to fund a study using about a dozen popular varieties of ornamental plants to determine their effectiveness in removing several key pollutants associated with indoor air pollution.

基于对使用普通室内植物净化室内空气和再生新鲜空气的初步评估，美国园林产业联合会与美国国家航空航天局共同赞助了一项研究。该研究用约12种常见的观赏植物，测定它们清除与室内空气污染相关的几种主要污染物的效力。

TG turbine ventilators can run by the natural wind or the temperative difference between indoor and outdoor without the electricity power.They can exhaust the hot and the harmful air indoor and improve the environment indoor. They belong to the environmental protectings products. It can lower the indoor'stemperature, the good working environment can improve the workers' working efficiency.

通冠无动力风机无需电力，通过自然风或室内外温差，轻易驱动涡轮叶片，节能环保，实现无成本运转，并不间断地使空气加速对流，排除室内的热废气体，改善室内的空气环境，降低室内温度，带动员工的工作积极性，提高公司的整体工作效益。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。