查询词典 individually

This point becomes the more significant in China, where rather regrettably, contact and fellowship between the Catholic and the Prostestant have been very minimal both corporately and individually.

这一点在中国尤为重要，因为令人遗憾地，中国天主教和新教在集体层面和个人层面上的联系和交往都十分有限。

At the time of the Reformation the magisterial Protestants, in their reaction, often possessed only a moderate expectation of what the Spirit could accomplish in believers individually or corporately.

当时改革的新教徒的神，他们的反应，往往只拥有适度的期望什麼精神可以完成在信徒单独或总体。

We learn the importance of giving thanks to the Lord individually and corporately for His loving-kindness and faithfulness as well as His sovereignty over creation and righteous judgments.

我们明白个人与团体感谢上帝的重要性，因为祂有慈爱与信实，也有权柄统治受造物，及日后施行公义的审判。

It was usually performed individually, with the courtesan moving in an increasingly energetic and provocative way in an attempt to seduce a potential client.

这支舞蹈通常进行个人表演，通过妓女舞步中高涨的精力和激情吸引潜在的客人。

What's more the relations between different asset are classified to three groups which are the fundamental-derivative relation、the cross sectional relation and the comprehensive relation, on basis of which the asset pricing anomalies are classified individually to different groups.(2)The price model of the capital asset is constructed trailing the path of the asset value's incrementing and transferring. And then a three–factor model is established which can be utilized by the empirical researches. Concretely, under the capital chain, we conclude the relation between the stocks and the corporate assets is a fundamental-derivative one and the research object is the capital asset under the capital chain.

具体而言，本文在资产链的角度下分析股票和公司资产之间的"基础—衍生"关系，明确了本文的研究对象为资产链下的资本资产；建立了公司资产的价值，将公司资产和其基础资产公司的财产联系了起来，构造了资产链上第一个节点——公司资产的价值；将公司资产和资本资产进行了关联，在考虑公司资产变为资本资产的流动性增值后，建立了资本资产的价格模型；在前文资本资产价格模型的基础上进行了收益分解，基于此引入了具有长中短不同决策周期的三类投资者，在存在无风险资产和不存在无风险资产两种情况下分别建立了可用于实证的三因素模型。

The messages sent in both directions are enciphered random data, impossible to break individually, but now it is also not possible for the cryptanalyst to determine which three messages to attempt to correlate with one another, or at what starting points.

发出的两个方向是加密的随机数据，就不可能打破个别的，但现在它也不可能为cryptanalyst ，以决定哪三个信息，以试图与关联，又或在什么起点。

The paper put forward the develop trend of fashion in 21century: diversified culture mixed, casualness , season undistinguished, electronic, environmental protection, individually custom- tailor.

本文提出现代服装产业时尚及设计理念的发展趋势：多元文化交融、休闲化、季节模糊化、电子化、全面环保、个性化定制。

U Participants are individually assessed before beginning a custom-designed programme in order to maximize learning effectiveness and efficiency.

u YUSLI 将在培训初期测试每位学员的英语水平，并根据其不同需求，指定相应课程，以提高有效学习吸收率

Then the overall performance of the cycle with different organic working fluids was analyzed individually. Compared with the conventional cycle configuration used for only recovering the exhaust heat, the present cycle has higher waste heat recovery efficiency. The overall efficiency of the cycle with cyclopentane and R113 is 20.83% and 16.51%, respectively.

与传统的只回收发动机排气余热的热力循环系统相比，文中提出的构型其余热回收效率更高，当采用环戊烷为ORC工质时，循环系统的整体效率为20.83%；当采用R113为ORC工质时，循环系统的整体效率为16.51%。

This method uses its own learning mechanism to create the domain of the decision. It can make best use of the samples by training each sample individually and obtaining the balanced weights with good convergence.

针对神经网络在结构损伤检测应用中的不足，本文对BP(back-propagation)算法提出了改进——权值阈值同步学习的BP 算法，并着重分析了改进BP 网络建模中的一些不确定的因素，提出了建模中的注意要点和选择建议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐