查询词典 individually

Were stored individually in 349 pieces of 384 microtiter plates, and they were gridded onto 116 filters (3×3×384 clones on 8×l2cm〓 filter) that can be used to screen by hybridization.

该文库是国内构建的第一个玉米BAC文库，所用材料是国内特有的玉米资源，为我国玉米基因组研究提供了技术平台。

Except that, in lieu of a single monarch and a fluctuating body of favourites and employ, there was a numerous and in a considerable degree fixed class of great landholders; exhibiting far less splendour, because individually disposing of a much smaller surplus produce, and for a long time expending the chief part of it in maintaining the body of retainers whom the warlike habits of society, and the little protection afforded by government, rendered indispensable to their safety.

不过亚洲各国只有一个君主和一大群宦海沉浮的宠臣和官吏，而欧洲则有一个人数众多和相当稳定的大土地所有者阶级，后者远不及前者穷奢极欲，因为他们就个人来说拥有的剩余产品要少得多，而且在很长一段时间内还要用大部分剩余产品供养他们的家臣。由于社会的好战习俗以及政府无力给予保护，当时大土地所有者为了自身的安全必须豢养一批家臣。

Where do individually-owned businesses, sole proprietorship and partnership investors and the contractors and leaseholders of enterprises or social service providers partly or wholly funded by state assets handle day-to-day tax declaration during a tax year?

二十六、个体工商户，个人独资企业或者合伙企业投资者，以及对企事业单位的承包承租经营人，其纳税年度中间的日常纳税申报地点是怎样规定的？

Is there any change in the tax declaration methods for individually-owned businesses, sole proprietorship and partnership investors and the contractors and leaseholders of enterprises or social service providers partly or wholly funded by state assets after the promulgation of the Rules?

二十五、《办法》出台后，个体工商户，个人独资企业或者合伙企业投资者，以及对企事业单位的承包承租经营人，其纳税申报办法跟以前相比，有变化吗？

Offers microwaveable meals that students can take away, as well as a program where students can have food individually prepared. Or they can even do their own cooking.

Chartwells公司提供包括便携式微波饭在内的食物，同时还有学生可以个人备餐的计划，甚至自己亲自做饭。

On one hand, the influence reflects on the development of new products, on the other hand, it reflects on the pricing of different monopolists who may sell products individually or in a bundle.

这种影响一方面体现在新产品/服务开发或投入上，另一方面体现在不同产品提供形态下的厂商的定价上。

These elements of personalisation can be ordered at the time of purchase and will be available individually or grouped together.

这些元素的个性化可下令在购买时，将可单独或组合在一起。

With this, Oerlikon Schlafhorst once again revolutionises the processes of winding technology. Individual package design, maximum flexibility and productivity are performance features of the system that are going to influence the dynamics of the textile market in the future. A pattern-free ackage build, composition of the package properties at the touch of a button on the Informator, flexible format configuration: package engineering as you and your customers want it. You can match the package quality individually and without compromise to the process requirements.

其独一无二的筒子成形，极高的灵活性，至高的产能以及卓越的性能都将引领纺织技术的未来； Preci FX 高度智能，操作简易，用户只需轻触开关，即可轻松调节筒子参数，以满足您的下游客户对筒子规格的不同要求，而且，筒子质量不受络筒方式影响，筒子完全无重叠，且具有优异的特性，从而，实现了筒子质量和产量的双重突破。

The bigger 9.5 inch LCD monitors can be controlled individually so you and your travel companion are free to mix business with pleasure even independently from each other.

两部9.5英寸加大液晶显示器可以分别进行控制，使您同旅伴互不干扰，各自处理自己的工作或享受自己喜爱的娱乐节目。

The bigger 9.5 inch LCD monitor s can be controlled individually so you and your travel companion are free to mix business with pleasure even independently from each other.

两部9.5英寸加大液晶显示器可以分别进行控制，使您同旅伴互不干扰，各自处理自己的工作或享受自己喜爱的娱乐节目。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。