查询词典 individualized

Through the analysis of various characteristic functions on network, the thesis reproduced the digital structure and software structural features of Web of Science system and stressed on the features of WOS in the aspect of individualized service and quotation analysis. All of these offered some new understanding for the customers and other suppliers of this database at home and abroad, better structural analysis and functional application of the database and provided references to database dealer to further perfect the current system.

本文直接通过网络的各种特色功能的分析，从而以逆向工程的方式再现Web of Science系统的数据结构情况和软件架构特色，着重分析了WOS在个性化服务和引文分析方面的特色，从而给使用该数据库的用户和国内外的其它数据库商提供一些新的认识，能为用户提供更好的数据库结构分折及功能应用，同时也为数据库商能进一步完善现有数据库系统提供借鉴。

In the course of creation of the short telefilm , the director's plot is carried throughout short telefilm ,as a kind of creative individualized activity.

在短片的创作过程中，编导的构思作为一种创造性的个性化的活动贯穿始终。

In the course of creation of the short telefilm , the directors plot is carried throughout short telefilm ,as a kind of creative individualized activity.

在短片的创作过程中，编导的构思作为一种创造性的个性化的活动贯穿始终。

Shiatsu takes a very individualized approach - it doesn't look for a disease with a set criteria of symptoms.

shiatsu需要很个性的方式--找一个没有一套标准的疾病症状。

In their renditions, the northerners enhanced the animal's special features to create highly individualized images.

在北方人的演绎中，这些动物的某些特征被强化而由此产生了高度个性化的形象。

objective to investigate the relation between psychological factors and functional dyspepsia.methods scl-90was performed in50patients with fd and30health controls.results there were significant difˉference in somatic,interpersonal sensitive,anxious,depressive,phobic,hostile and paranoic scores of scl-90between two groups（p.05）.somatization,interpersonal sensitivity,anxiety and depression were positively associated with the severity of fd.conclusion there were varied psychological problems in fd patients,and the treatment should be individualized.

目的 探讨功能性消化不良和心理因素之间的关系。方法采用症状自评量表（scl-90）对连续就诊的50例符合罗马ⅱ标准的功能性消化不良患者及30例匹配的正常对照进行测评。结果 fd组的躯体化、人际关系紧张、焦虑、抑郁、强迫、恐怖、敌对和偏执因子分均高于正常对照组，其中焦虑、人际敏感、躯体化、抑郁与fd的严重程度成正相关。结论功能性消化不良存在不同程度的心理障碍。

Guangzhou TongDa Hotel Articles Manufacturer is an enterprise integrating design, manufacture, quality, sale and service in to a whole, owning the world-advanced hardware machinery and carpentry equipments, rich in its technical force, producing mainly series made of stainless steel, iron, copper and wood materials for lobby, room, Chinese-western food restaurant of star-level hotel, while it producing outdoor leisure series products fro airport, bank, meeting hall, park, advanced quarter and exhibition hall, we have also made many individualized products in accordance with customer's demands.

广州通达酒店用品厂是集设计、制造、品质、销售、服务于一体的企业。拥有世界先进的五金机械设备和木工设备。技术力量雄厚，主要生产以不锈钢、钛、铜、木等材质，适用于星级酒店大堂、客房、中西餐厅等精品系列，同时生产适用于机场、银行、会议中心、公园、高级住宅小区、展览馆等户外休闲系列产品。我们也根据客户的要求，制造了许多极具个性化的优质产品。

Through analysis and discussion in the following chapters, four strategies are summarized for teachers' further reference.(1) The individualized physical education program－Through the plan with similar to IEP, teachers arrange physical activities properly for children with mental retardation.(2) Cognitive behavior modification－Through demonstration and guidance, students are able to change behaviors by modeling and correcting their cognitive patterns.(3) Task analysis approach－Teachers have to divide a particular movement skill into several individual sub-skills and then students would be able to master that specific skill by linking every well-practiced sub-skill.(4) Data processing mode－Students are motivated to learn with fun because the target skill has been analyzed into meaningful and organized procedures.

经过分析与探讨，本文提供四大体育教学策略供从事体育教学之教师参考：一、个别化体育计划——透过类似个别化教育计划（Individual Education Program， IEP）的计划，让教师先对智能障碍学童的需求与体育活动作适当的安排；二、认知行为改变技术——教师以示范、引导的方式，使智能障碍学童经由模仿，修正认知，让行为得以改变；三、工作分析法——教师先将动作技能分解成数个分项，智能障碍学童经充份练习每一分项，最后再将每个细部动作串联；四、讯息处理模式——透过教师引发学习动机，并将动作以有意义化与组织化的学习方式，让智能障碍学童从乐趣中学得动作技能。

For students wishing to follow a master's course or want to do their doctorate, an individualized programme is made in accordance with their wishes and in close consult with two-three guiding professors.

对於 希望研修硕士课程或博士学位的学生，可以藉由 2 至 3 位指导教授的密切谘询和个人的意愿，量身订做个人的学程。

From human angles people can understand the human nature and analyze the various basis and characteristic of creating individualized aesthetic perception. The new-type aesthetic perception can make people appreciate beautiful things in the way of human. It helps create the ideal relationship between nature, human, self-essence and human, and improve the enrichment and perfection of human nature. Thus realize the really beautiful human nature.

接下来就分析建构&个性化&审美观的多元基础及其特征，并对全文做出总结，所建构的新型的审美观将使人真正能够按照&人&的方式去进行审美，有利于建立人与自然、人与人、人与自身本质之间的理想关系，并推动人性的丰富与完善，实现真正&美&的人性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。