查询词典 individualism

This complex problem can be explained by the fact that the Confucian spirit, since the May 4th Movement in 1919, has hidden itself behind the enlightening intellectuals as the target of revolutionary criticism by the leftist intellectuals. On the other hand, the ecumenism humanism arising together with the Evangelization of the Chinese language, which best demonstrated the enterprising aspect of the Chinese tradition, has replaced the collectivism in the Confucianism with the individualism that fits well into the modern time.

这个问题非常复杂，根本原因在于：儒家精神自五四以来，一方面已潜隐在启蒙知识分子的身后，主要是左派知识分子的革命批判传统；另一方面，与现代汉语福音化相伴随的泛基督教人文主义，作为中国传统中入世和进取面的最新表现，已把儒教中的集体主义，替换为与现代性相融的个人主义。

It was, in one sense, the Christian answer to what has been called "the discovery of the individual" by providing a Christian form to the individualism and practical - mindedness of a Europe in transition to modern times.

这是，在某种意义上说，基督教的答案是什么被称为&发现个人&提供了一个基督教的形式向个人主义和实践-意识的欧洲在过渡到现代的时代。

It was, in one sense, the Christian answer to what has been called "the discovery of the individual" by providing a Christian form to the individualism and practical - mindedness of a Europe in transition to modern times.

这是，在某种意义上，基督教答案，所谓的&发现个人&提供了一个基督教的形式向个人主义和实践-精神的欧洲过渡到现代倍。

The institutional analysis of educational policy should be the integration of wholism and individualism in methodology.

教育政策的制度分析框架是建构的、开放的，同时作为一种方法论它又是有限度的。

Although the individualism methodology is always aprinciple in main stream western economics,it is continuouslycriticized by some branches of economics.With the fusion ofmodern science and economics,the wholism methodology is paidmore and more attention by economists.

虽然经济学方法论的个体主义一直是西方主流经济学的一个方法论原则，但是它始终受到了非主流经济学的批判，并且随着现代科学与经济学结合的日益加深，整体主义方法论越来越受到经济学家的重视。

Although the individualism methodology is always aprinciple in main stream western economics,it is continuouslycriticized by some branches of economics.With the fusion ofmodern science and economics,the wholism methodology is paidmore and more attention by economists.

虽然经济学要领论的个体主义不停是西方主流经济学的一个要领论原则，但是它始终受到了非主流经济学的批驳，而且随着今世科学与经济学团结的日益加深，团体主义要领论越来越受到经济学家的珍视。

The germ of the internal conflict of methodology of social science,which is the conflict between Methodology of understanding and Methodology of positiveness,between Methodological individualism and Methodological wholism,is the unilateral social philosophy,namely,"Theory of peculiarity" and "Theory of social similarity",Social Nominalism and Social Realism.

社会科学方法论内在冲突(即理解方法论和实证方法论、方法论个人主义和方法论整体主义之间的冲突)产生的根源是片面的社会哲学，即&社会独特论&和&社会类似论&、社会唯名论和社会唯实论。

There are two emphases in this dissertation:(1) I stress the peculiarity of Thatchers Privatization Policy and argue that its final object is reshaping the British by which three means are used: neo-liberalism economics instead of Keynesian economics, popular capitalism instead of Democratic socialism, individualism instead of collectivism.(2) I give new orientations and evaluations to nationalization and privatization policy from the view of the relationship of state and market and technological revolution.

论文的重点有两方面：本文以历史唯物主义为指导，通过史论结合、理论联系实际的方法，对英国政府从国有化向私有化转变以及对管制体制的影响进行了历史分析；从科技革命和国家干预与市场机制关系的视角总结英国国有化和私有化运动的历史启示。

The subtexts draw on an ecofeminist ethic of care to explore caring love, trust, respect, compassion, and empathy embodied in her novels, opposing individualism, egotism, and autonomy overemphasized in the mainstream Western culture.

隐含文本通过关怀伦理探讨凯瑟在其作品中构建的一个充满关心、关系、爱、理解、信任的理想和谐的社会。

This dissertation tries to study methodological individualism systematically, which is one of the basic methodologies in the western social science, in order to fill the research blank in our country and creatively response to the international advanced discussion about the issue.

本文旨在对西方社会科学方法论的一个基本方面，即方法论个体主义进行比较系统的专题研究，以弥补国内在这方面的研究空白，并以新的分析评价对国际上的前沿讨论作出回应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。