查询词典 individualism

If we allow extreme individualism to thrive as a tumorous cell would, absorbing the nutrients needed by other cells, the health of the entire organism is threatened, as this kind of cell is essentially a cancer.

如果让极端个人主义无限膨胀，某一个细胞无限制地生长，拼命地吸收别的细胞必需的营养，整个机体的健康就会受到威胁，这样的细胞就是癌细胞，是对身体不利的。

And in turn-of-the-century America, the country of Benjamin Franklin, individualism, and self-reliance, it was almost inevitable that the notion of survival of the fittest be applied to competition among individual people as well as the evolution of species Gould, 1981

在世纪之交的美国，本杰明富兰克林，信奉个人主义和自立更生，这都使的"适者生存"的理念和"物竞天择"的观念在人们心中得以普及。

To the theory of Nietzsche's individualism, researchists seldom give an unbiased estimate.

对于尼采的个人主义思想也很少给予全面而公正的评价。

His work embraced the concepts of unconfined individualism and Darwinism in its exploration of the laws of nature.

他想到一个孤岛上去过与世隔绝的隐士生活，但最终还是投海自杀，结束了他年轻的生命。

The results of those struggles underscore the importance of both individualism and a degree of government involvement.

斗争的结果表明个人主义和一定程度的政府干预同样重要。

The famous hypothesis of 'economic being' of western economics is based on contradictions between egoism and altruism, between individualism and entirety; contemporary western economic ethical thought is also represented by conflicts among utilitarianism, non-utilitarianism and the like, the conflict of unrestraint and state interf...

西方经济学著名的经济人假设，其立论基础存在着"利己"与"利他"、"个人主义"和"整体主义"的矛盾；西方经济伦理思想在当代还表现为功利主义与非功利主义的诸正义形式伦理的矛盾、自由放任与国家干预的矛盾、经济公正与政治公正的矛盾，正是在这些矛盾的展开中体现了当代西方经济伦理思想的发展与变化。

Prominent displays of individualism are risky, as are unscripted engagements with the foreign media.

明显突出个人主义是有风险的，与外国记者脱稿交流也一样。

Every clubhouse has a unique current, like that of a river, with a temperature and a pace that can be felt only by wading into it. The A's, taking their cue from general manager Billy Beane's shorts and flip-flops, play as if it's Friday happy hour. The Atlanta Braves, eschewing the clubhouse stereo, have a self-assured, nine-to-five approach. The Yankees, the last baseball bastion in which beards and individualism are verboten, foster a Prussian efficiency.

每个球队都有其与众不同的气氛，只有当你置身其中才能真正感受到，以运动家队为例，他们的风格就像总是身穿短裤及夹脚拖鞋的总经理Billy Beane一样，如同置身周五happy hour般；至於勇士队，则是和传统球队的典型大异其趣，有著其自订的准则，以及犹如标准上班族般地管理方式；而洋基队，则是藉由禁止球员蓄胡及反对个人主义，建立了一支有著德国人般效率的球队

It is also more strongly committed to what Margaret Thatcher once called "Victorian values"—individualism, voluntarism, patriotism.

美国也更加强烈的致力于曾被撒切尔夫人称为"维多利亚价值"的个人主义，志愿主义和爱国主义。

This observation would imply that Chinese transition could not and cannot feasibly operate as a jump towards a liberal free market society, but clearly has the features of a liberalizing constitutional process that allows for an increasing inclusiveness, so that it corresponds to Professor Vanbergs notion of normative individualism, adding adaptative rationality.

这一观察说明，无论过去和现在，在奔向自由市场经济社会的途路上，中国的转型都不可能跳跃式地发展，但却显然具有自由化宪政程序的特征，且该宪政程序的包容性日益增强，如此，在添加了适应性理性之后，这种做法便与范伯格教授之规范性个人主义可以相对应起来了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。