查询词典 individual

On November 17, 2008, China's Ministry of Finance and the State Administration of Taxation released the Circular on Issues Concerning the Deed Tax on Land and Building Ownership Transfer between Natural Persons and Their Individual Wholly-funded Enterprises or Single-Member Limited Liability Companies, stipulating that uncompensated transfer of land and building ownership between a natural person and their individual wholly-funded enterprise or single-member limited liability company falls under the classification of uncompensated transfer of land and building ownership within a single investor entity, and shall be exempt from the deed tax.

财政部、国家税务总局2008年11月17日发布的《关于自然人与其个人独资企业或一人有限责任公司之间土地房屋权属划转有关契税问题的通知》规定，自然人与其个人独资企业、一人有限责任公司之间土地、房屋权属的无偿划转属于同一投资主体内部土地、房屋权属的无偿划转，可不征收契税。

Based on the research of the medical security systems in seventeen typical countries, this dissertation concludes that all systems are composed of the following five models, namely social medical aid, social medical insurance, national health services, market-oriented medical insurance and individual saving medical security. These five models could be further divided into three types, i. e. public benefit type (including social medical aid model and national health services model), insurance type (including social medical insurance model and market oriented medical insurance model) and self-security type (individual saving medical security).

在对17个案例国家和地区医疗保障制度体系分析研究的基础上，本文归纳出了构成各国医疗保障制度体系的最基本的制度单元——五种制度模式，即社会医疗救助制度模式、社会医疗保险制度模式、国家卫生服务保障制度模式、市场医疗保险制度模式、个人储蓄医疗保障制度模式，并将这五种制度模式进一步归并为福利型(社会医疗救助制度模式和国家卫生服务保障制度模式)、保险型(社会医疗保险制度模式和市场医疗保险制度模式)、自保型(个人储蓄医疗保障制度模式)三种体制类型。

This study examines whether there exists the self-attribution bias while domestic mutual funds managers and individual investors facing funds their performances. We find that mutual fund managers have the self-attribution bias, but individual investors deem that external environment factors would influence investment performance.

本研究探讨国内基金经理人与个别投资人在面对基金损益时是否存在自我归因偏误，研究结果发现，基金经理人在归咎投资绩效原因时会存在自我归因偏误，但基金投资人则大多认为大环境因素是影响损益的主因。

It is socialistic because it recognizes that this right character is not to be formed by merely individual precept, example, or exhortation, but rather by the influence of a certain form of institutional or community life upon the individual, and that the social organism through the school, as its organ, may determine ethical results.

它是社会主义的，因为它承认这种好的品格不是由于单纯的个人的告诫、榜样或说服所形成的，而是出于某种形式组织的或社会的生活施加于个人的影响，社会机体以学校为它的器官，决定道德的效果。

It is socialistic because it recognizes that this right character is not to be formed by merely individual precept, example, or exhortation, but rather by the influence of a certain form of institutional or community life upon the individual, and that the social organism through the school, as its organ, may determine ethical results.

通过法律和惩罚，通过社会的鼓动和讨论，社会就会以一种多少有些机遇性和偶然性的方式来调整和形成它自身。但是通过教育，社会却能够明确地表达它自己的目的，能够组织它自己的方法和手段，因而明确地和有效地朝着它所希望的前进目标塑造自身。

Ao Weitong's product can finish individual shift broadband transmit, commerce and residential broadband are received, network of company fictitious individual, toll Quality Telephony, feed of portable base station, heat is enclothed patulous, community interrelates, public safety corresponds and speech and data return trip are transmitted.

奥维通的产物能够实现小我挪动宽带的传输，商业及室第宽带接入，公司虚构小我收集， toll quality telephony，可挪动基地站馈送，热点笼盖扩展，社区互连、公共安好通信和语音及数据回程传输。

We derived the leverage matrix of one individual which was divided into two parts : The marginal leverage of the fixed-effect and random-effect, and the Cook distance formula for the case that all the data of an individual is deleted.

具体地说，本文主要工作如下：(1)第二章我们从频率派的观点出发，对模型进行了统计诊断分析，讨论了模型的杠杆值及数据删除模型，分别给出了单个个体的杠杆矩阵与删除单个个体情形时的Cook距离公式。

In order to safeguard the state's taxation rights and interests, and in accordance with the related stipulations of the Law of the People's Republic of China on Individual Income Tax and the Regulations for Its Implementation, the Circular on Some Questions Concerning the Levy of Individual Income Tax on Income Earned From Abroad is hereby given as follows

为维护国家税收权益，根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例的有关规定，现对境外所得征收个人所得税若干问题通知如下

But of secondary substances, the species is predicated of the individual, the genus both of the species and of the individual.

但是第二本体中的属表述个别，表述个别和属公共的种。

His artwork also aims to illuminate the conflict between the rapid development of the industrial era and individual survival, the conflictual and changing relationship between society as a whole and individual laborers.

作品意在反映工业大生产时代的迅猛发展与个人生存之间的矛盾，以及整体社会发展的集体宏大叙述与个体劳动发生的冲突和变迁关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。