查询词典 individual sports

State-of-the-art sports complex includes large sports hall, squash courts and outdoor floodlit playing field

一流的体育场馆，包括大型体育场馆，壁球馆和带有室外灯光照明的操场

Current situation that technical secondary school students take part in outside sports activities not only reflects effects of PE teaching for many years but also to a certain degree forebodes the problem technical secondary school students who graduated still continue taking part in outside sports activities or not.

中文摘要：中专生参加课外体育活动的现状既反映多年来体育教学的成效又在一定程度上预示着将来中专生步入社会后是否能继续参与体育活动。

Women's professional sports are just beginning to be recognized by sports fans of both genders.

我们的场馆是有趣的、欢乐的、亲切的观看足球的场所。

There were different athletic sports in different world ancient-civilization regions, leeched on to religion to grow at first but only athletic sports in ancient Greece is the most developed and gestates Olympic Games finally.

在世界几大古代文明区，都曾存在过不同形式的竞技运动，且最初都是依附于宗教向前发展，但只有古希腊的竞技运动最发达，并最终孕育出了奥运会。

All of them, from different generations and different sports, were groomed to take over the family sports business.

他们所有的，从不同的世代和不同的运动行业，因家族培植而继承家族的运动事业。

Since in particular Beijing Olympic Games, the people to sports enthusiasm unprecedented upsurge, the sports idolizing phenomenon had also achieved a high tide, all these, are cannot separate with the media positive role.

尤其是北京奥运会以来，人们对体育运动的热情空前高涨，体育偶像化现象也已达到一个高潮，这一切，与媒体的积极作用是分不开的。

Premier Wen not only praises the achievements of the U.S. athletes, also inspirits Chinese athletes to catch up with the higher sports level. Do not indulge with this golden medal success, although Chinese sports get extraordinary progress in some events, football and basketball are weakness to overcome.

总理对美国运动员体育特长称赞肯定，既是求实的体现，也见证了中美人民之间的友谊，同时，温总理的话也从一个侧面鞭策中国运动员奋发图强，不要陶醉金牌第一，中国体育尽管有着长足进步，某些项目至今仍是优势，但足球、篮球仍然是弱项，仍需努力去攻克。

As this charmed story would have it, he began at a school that almost considers itself two schools -- one for sports, one for academics -- in a town with a vast constellation of youth sports, in a rising country ladling further emphasis.

他的高中坐落在一个几乎集结了所有新生运动的小镇，而学校也理所当然的被一分为二——一是运动型，一是学术型。

As this charmed story would have it, he began at a school that almost considers itself two schools -- one for sports, one for academics -- in a town with a vast constellation of youth sports, in a rising country ladling further emphasis.

加索尔第七场比赛才开始做赛前的热身，直到第九场比赛才替补Llor在垃圾时间出场。他的高中坐落在一个几乎集结了所有新生运动的小镇，而学校也理所当然的被一分为二——一是运动型，一是学术型。

The most physically precocious infants -- those who stood and walked unaided between about ages six months and eight months -- as 14-year-olds scored one-third of a grade higher in physical education, attended more sports sessions per week and played more types of sports than peers who hadn't stood or walked unaided until six months later.

身体最早熟的婴儿──在六至八个月即可在无人帮助的情况下站立行走的婴儿与六个月后才能在无人帮助的情况下站立或行走的同龄人相比，在14岁时的体育课成绩高出1/3，每周参加更多的体育运动，并且参与的体育运动类型也更多。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。