查询词典 individual sports

It attenuates the action of sports as strengthen students' consitution and sports skill.

它淡化了体育增强学生体质和运动技能的作用。

It bustles with action on the school and college grounds with competitions, but is also witness to sports such as golf and water-sports.

它这里有采取行动的理由，学校和学院的比赛，而且也见证体育项目，如高尔夫，水上活动。

Apart from stating the basic relationship between sports aerobics and music, it was also discussed the music effect in choreographing sports aerobics and the rules of selecting and mixing music pieces.

在论述音乐与健美操关系的基础上，提出了音乐在健美操创编中的效能以及选配原则。

With the modernization of the sports market, in some ways of meaning, sports itself has been commercialized.

随着体育市场的现代化，在某种意义上，体育本身也就被商品化了。

It pays main attention on traditional athletic sports and its evolution as well as the development of modern commercializing sports.

其中主要探讨了传统体育休闲生活及变迁，另外还着重探讨了近代商业体育的发展情况。

At modern times, national traditional sports face socialchange, Olympic Movement shock and background of socialculture in global integration promote it to develop with newideas toward the way of conking its own cream and theexcellent achievement of modem sports. Facing world and futuredevelopment,it presents multiple modernized developmentpatterns.

national traditional sports/innovation/development/China，论文来源体育科学，论文单位京，点击次数 1，论文页数 65～67页2004年2004月论文网 http：//www.lw23.com/paper_37669621/民族传统体育在当代面临着社会转型、奥林匹克运动冲击和全球一体化的社会文化背景，促使它向着汲取自身精华和借鉴现代体育优秀成果相结合，面向世界，面向未来的方向发展创新，在实践中呈现出多态并存的多级现代化发展格局。

My tuition teacher had collected information of my progress in sports and had counselled my mother on the advantages of me quitting sports and spending the same getting tutored by her.

我的学费老师收集到的资料，我国体育的进展，并咨询我的母亲对我的优势戒烟运动和支出同样获得辅导她。

The new curricula reform decentralizes power of how to have classes of high school sports and allied health disciplines to senior schools, and according to High school sports and health curriculum standards based on the realities, the elective course teaching which the high schools develop is of exactly the same character of school-based curriculum.

我国的体育校本课程开发，在理论与实践上还都处于探索阶段。2006年秋季，大连市高中开始进入新一轮课程改革，由于大连市具有良好的体育人文环境与地理环境，课程资源较为丰富，因此对新课改背景下的大连市高中的体育校本课程开发现状的研究，对于深化我国基础教育改革具有十分重要的意义。

But some measures of revolution fall behind severely and PE outside apartment is disjoined with PE teaching. It is important to bring the sports into management credit of exercise and the exploration plan of college students' quantity development. The main PE development and others direct students who according to their interests build a sports group that develops gradually the appraisal system and combines the PE teaching and campus life of the student effectively.

将园区体育活动纳入课外体育锻炼学分管理和大学生素质教育拓展计划，在学校体育主管部门、学校团委等多部门指导引导下学生根据兴趣、爱好和乐于参与的外部运动形式组建以组织为主和参与为主的学生体育团体，逐步健全学生参与园区体育活动的评价体系，有效地将学校体育教育寓于大学生园区生活之中。

It is found that the phenomenon of happy-sports dissimilated its real meaning during last twenty years. The reason of happy dissimilation in our country at present is the misunderstanding of happy-sports.

研究表明，当前我国快乐体育教育思想出现了异化现象，这源于对快乐体育认识出现了偏差，且教学中过于注重对其操作层面的理解等原因。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。