查询词典 individual sports

Article 46 Public sports installations and facilities shall be open to the public and be easily accessible to them for sports activities.

第四十六条公共体育设施应当向社会开放，方便群众开展体育活动，对学生、老年人、残疾人实行优惠办法，提高体育设施的利用率。

Development of public sports facilities in urban and rural areas was accelerated, mass sports activities developed vigorously, and Chinese athletes did well in international competitions.

城乡公共体育设施建设加快，群众性体育蓬勃发展，体育健儿在国际大赛中取得优异成绩。

Through to the Enshi city size 21 public sports facilities present situation's on-the-spot investigation has induced the Enshi city public sports facilities layout characteristic as well as the use present situation.

通过对恩施市城区大小21处公共体育设施现状的实地考察，归纳了恩施市城区公共体育设施的布局特点以及使用现状。

School sports stadium shouldbe open to the public under the condition of satisfying school teaching activities to mitigate the lack of public sports ground and facilities.

学校体育场馆设施在保证教学的情况下向社会开放，使之发挥更大作用，缓解国家体育设施不足，缓解场馆经费不足。

Claims arising as a result of the insured person's participation in professional sport (not including recreational or amateur participation) or any hazardous sport or activity such as the following: motor sports, aerial sports, scuba diving below 30 metres or where a PADI Certificate is not held, any sport involving animals, speed competition, skiing off-piste and racing of any form.

被保险人从事职业运动（但不包括做为娱乐或业余参与）或任何高风险运动或活动如：汽车比赛、飞行比赛、在水下30米以下的潜水或潜水声明中未列明地点的潜水、及任何有动物参与的运动、速度竞技、非滑雪场地内的滑雪以及赛车、赛马、赛艇等，如果该高风险运动或活动未在此中列明，被保险人必须在承保之前告知我们以确定是否承保该风险

My main specialization is racquet sports, but I am happy to work across a full range of sports.

我的专长是拍类运动，但是我很乐于报道各类运动。

I like sports: my favorite sports to play are volleyball, racquetball, softball, bowling, and golf.

我喜欢体育，我最喜欢的项目是排球，手球式墙球，垒球，保龄和高尔夫。

It is embodied both in recessive sports consciousness and in dominant sports systematic structure.

本文的主题思想是：体育组织文化是一个宏观的体育管理的新理念，它渗透在人类的体育管理实践活动之中。

In recent years,medial average has still not been introduced in Sports statistics,which is used as a textbook in institutes of P.E. On the basis of analyzing the nature of medial average ,the author proposes that medial average is commonly got using average rates in sports researches because of its features and laws. Since medial average is gained by reciprocal of its observation value,a quick method of arithmetical average might be medial average equals to...

对近年来未把调和均数列入体育院校《体育统计学》通用教材提出了不同的看法，认为根据体育运动的特点与规律，在体育科研中，利用速率计算均值的情况较多，由于调和均数是应用其变数值的倒数来计算算术平均数，所以在加权正确的情况下，调和均数与算术均数计算结果相等，是算术均数的简捷计算方法，应该向学生介绍调和均数并列入教材。

At the same time, the author elaborates the arrangement of sports training process according to the development regularity of playing condition in the modern athletic sports...

回顾了马特维也夫在创立运动训练理论和方法体系方面所作的贡献，评述了其学术思想的特点，尤其对马特维也夫创立的理论和方法体系中的核心问题之一——竞技状态，作了详细剖析，并对现代竞技运动中按照竞技状态发展的规定性安排运动训练过程问题，进行了阐述。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。