查询词典 individual income tax

But network economy has the characteristic that is different from hypostatic economy, wait like sex of high fluidity, instability, high risk and tall speculation, its characteristic considers on superintendency means, for example the principle of an essential sex of policy of the taxation on the tradition is apanage principle, but in Internet in fictitious world, individual income tax is asked for by who with respect to existence problem.

但网络经济具有不同于实体经济的特点，如高度流动性、不稳定性、高风险性和高投机性等，在监管方式上考虑到其特殊性，例如传统上税收政策的一个根本性原则就是属地原则，但在互联网虚拟世界中，个人所得税由谁来征就存在问题。

Based on such understanding, local policies enacted by Shanghai and Tianjin government stipulate that investment proceeds delivered to individual limited partners who are not engaged in operation are classified as "interest, dividend and bonus" and applicable to individual income tax rate of 20%.

也正是基于这样的理解，上海和天津出台的地方性政策，规定对有限合伙企业中不参与执行业务的自然人有限合伙人，其从有限合伙企业取得的股权投资收益，按"利息、股息、红利所得"项目，适用20%的比例税率。

Collecting individual income tax on individual limited partners' proceeds as "interest, dividend and bonus" item results in some problems.

按 "利息、股息、红利所得"项目对自然人有限合伙人分得的收益征收个人所得税也带来一些问题。

I'm in the middle of calculating my individual income tax.

我正在计算我的个人所得税。

On January 1, 2006 the Provisional Management Measures for Declaring Withholding of Individual Income Tax for All Employees and All Income , promulgated by the State Administration of Taxation, became effective.

2006年1月1日，由国家税务总局颁布的《个人所得税全员全额申报管理暂行办法》开始生效。

Individuals who have no domiciles and do not reside in the People's Republic of China or who have no domiciles but have resided in China for less than one year shall, in accordance with the provisions of this Law, pay individual income tax on their income gained within China.

第一条 在中国境内有住所，或者无住所而在境内居住满一年的个人，从中国境内和境外取得的所得，依照本法规定缴纳个人所得税。

Article 1 Individual income tax shall be paid in accordance with theprovisions of this Law by individuals who, with or without domiciles inthe People's Republic of China, have resided in the country for one yearor more on their income gained within or outside China.

第一条 在中国境内有住所，或者无住所而在境内居住满一年的个人，从中国境内和境外取得的所得，依照本法规定缴纳个人所得税。

At this point, part of rise in value of fictitious to the network currency preps according to " belongings transfers income " plan ask for fair and reasonable of individual income tax.

就此而言，对网络虚拟货币增值部分比照&财产转让所得&计征个人所得税合情合理。

We raised export rebate rates three times, lowered the benchmark interest rates on savings and loans for financial institutions on five occasions, reduced required reserve ratios four times, suspended the individual income tax on interest earnings from savings, reduced securities transaction stamp tax rates, cut taxes and fees on housing transactions, and increased credit support to small and medium-sized enterprises.

三次提高出口退税率，五次下调金融机构存贷款基准利率，四次下调存款准备金率，暂免储蓄存款利息个人所得税，下调证券交易印花税，降低住房交易税费，加大对中小企业信贷支持。

We raised export rebate rates three times, lowered the benchmark interest rates on savings and loans for financial institutions on five occasions, reduced required reserve ratios four times, suspended the individual income tax on interest earnings from savings, reduced securities transaction stamp tax rates, cut taxes and fees on housing transactions, and increased credit support to small and medium-sized enterprises.

9月份后，国际经济形势急转直下，对我国的不利影响明显加重，我们又果断地把宏观调控的着力点转到防止经济增速过快下滑上来，实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，三次提高出口退税率，五次下调金融机构存贷款基准利率，四次下调存款准备金率，暂免储蓄存款利息个人所得税，下调证券交易印花税，降低住房交易税费，加大对中小企业信贷支持。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。