查询词典 individual household

Didn't you promise that we'd divvy up the household chores?

你不是答应过我要分担家务的吗？

Today, back to grandma for dinner and saw the courtyard of a household's two twins dog roll in the grass, incredibly cute, Nennen another on a small face, watery eyes, delicate and charming to look at me.

今天回外婆家吃饭，看到院子里一户人家的2只双胞胎小狗在草地上打滚，可爱得不得了，粉粉嫩嫩的小容貌，水汪汪的眼睛楚楚可怜的看着我。

In the same sense, a dollhouse is a theory of the household.

同样的，一个玩具屋也就是一个关于持家的理论。

Like all self-sufficient people, he was tolerably blind to everything that happened under his nose, and he had fully believed that his own society, and the Spartan regularity of his household, had been the attractions which had made Dorsetshire delightful to his guest.

象所有过于自信的人们一样，他还算情有可愿地对他鼻子底下发生的事情统统视而不见，他充分相信他自己的友好交往，相信他家里的斯巴达式的规矩，都具有很大的吸引力，使他的客人觉得多塞特郡令人身心愉快。

In a home with only some 33 square meters of floor, the living room must serve double-duty as a study. The children study at this table, and here display their awards for scholarship, in prominent view. These are the household treasures. In a nearby room lies their sick father; stricken by a brain tumor, he is now a quadriplegic.

家里不到33平方公尺大，客厅就是书房，姊弟两人在这个桌上读书，墙边贴著满满的奖状，这是家里最珍贵的物品，客厅另一头是生病爸爸的房间，爸爸罹患脑瘤四肢也萎缩无法动弹。

Never before, not even in Velasquez' quixotic portraits of the extended household of the Spanish court, or in the horror of Goya's Disasters of War, had such ugliness been presented without any apparent relation to the nature of the subject and, moreover, seemingly devoid of draughtsmanship or painterly technique.

以前从来没有过，即使在Velasquez唐吉坷德式的关于西班牙宫廷的描绘或是Goya的战争的灾难所展现出的恐怖之中，如此与自然及对象无关的丑陋得以呈现，而且与画师的技巧无关。

They are both depicted wearing the dress uniform of the Household Cavalry that they wore that day.

在画作上，两人都穿着阅兵当天所穿的皇家骑兵服。

Our mainly deal with small household appliances such as drip、espresso、pump coffee maker and toast oven.

宁波贝尔莎电器有限公司是一家现代化企业，以生产滴滤式、浓缩式、泵浦式咖啡机和烤箱等小家电为主，位于上海经济圈的腹地位置---宁波余姚

It thinks that the educational situation of peasant-worker's children is the offspring of current household register system and rural-urban dualization policy.

认为农民工子女上学问题从根本上说是现行的户籍制度及城乡二元化政策的产物。

Household telephones, or landlines, have a microphone in the receiver that amplifies your voice into the ear piece.

家庭电话，座机在听筒里有一个扩音器把你的声音增强到耳机。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼