查询词典 individual cases

Providing counsel in all cases would not only be expensive, but would also make the parole board's role "more akin to that of a judge at a trial , and less attuned to the rehabilitative needs of the individual probationer or parolee."

在所有案件里都提供律师不仅开销大，还会使假释委员会的作用"更近似于审判中的法官，而不适合个人缓刑犯或假释犯的改造的需要"。

Cases of clinical psychodynamic psychotherapy or psychoanalysis, from which the individual unconscious Oedipus conflict appears significantly.

临床心理动力学治疗或精神分析的案例，可以显著呈现个体潜意识中的俄狄浦斯冲突。2。

In all of these cases, an individuals self-perception and how others view that individual are probably very similar.

在所有这些情形中，个体的自我感受，以及他人对其所形成的看法，二者可能甚为近似。

Results: Endometrial cyst cases always appeared both sides and went with bleeding signal, serosity cyst were normally smaller than 5cm, corpus luteum cyst often bleed and always belonged to individual case, with the dimension smaller than 5cm.

浆液性囊肿一般小于5cm，黄体囊肿常有出血大小在5cm以下，病灶多为单发病灶。

After a careful study into the scientific grounds and research methods of the comparative school,this paper comes to the conclusion that it can avoid not only the shortcoming of universalistic school in speculating purely theoretically by neglecting the reality of the legal system of each country,but also that of the particularistic school in analyzing solely the previous cases and the opinions of individual judges.

比较法学派的科学立场和研究方法使它既避免了普遍主义学派的那种脱离现实中的各个国家的法律制度而在抽象的真空中进行理论推测的不足，也避免了特殊主义学派的那种仅仅站在本国立场上，对先前国内司法判例和个别法官观点进行纯粹实证主义分析的缺陷。

My task was not made easy to find, on arrival, that Whitehaven''s library file on the subject had gone missing, and the Environmental Health Officer at Sellafield, though providing much publicly available data, would not or could not release to me the individual addresses of the cases, nor even the annual amount of electricity delivered to the Grid from Calder Hall (which is not administered by the CEGB, so did not appear in the Electricity Council''s 1987 handbook of statistics).

我的任务是不容易找到，就在入住的惠蒂哈的库文件就这个问题不翼而飞，和环境卫生干事塞拉菲尔德，虽然提供了大量公开的数据，将不会或不能释放我个人地址的情况下，甚至也不年度的发电量提供给网格从卡尔德龙厅（这不是管理的CEGB ，所以并没有出现在电力安理会的1987年统计手册）。

By applying investigation and demonstration, cases" analysis, analogism, theory expounding and rational pondering, the paper puts forward the purpose and significance of cultivating the students" legal quality. It discusses the goal of cultivating the students" legal quality. It analyses the actual situation of students" legal quality, the causes of the problems and the counteimeasures. It discusses the basic approaches of cultivating the students legal quality, the relationship between the legal quality education and the individual ultimate value as well as the relation between the enforcement of legal quality education and ruling the country by law, managing the country by moral.

本文运用调查实证、案例分析、类比推理、理论阐述和理性思考等方法，提出了中学生法律素质培养的目的和意义；论述了中学生法律素质培养的目标；分析了中学生法律素质的现状、问题的成因及其对策；论述了对中学生法律素质培养的基本途径、法律素质培养与个体终极价值的关系，以及加强法律素质培养与依法治国、以德治国之间的关系。

With the guiding principle of decentralization of the enforcement power, the fundamental Regulation, Council Regulation 1/2003, was first promulgated and followed by Commission 773/2004 as well as other six supplemental Notices in sequence, those of which together had become the content of the so called "Modernization Package" By way of this reform, the enforcement of EC anti-trust law would be more integrated into the legal system of the individual member state, and the competition law culture would be spread more widely and rooted more deeply; and meanwhile, the Commission could get rid most of its enforcement burden and concentrate on the truly seriously anti-trust law-violated cases, which is contributable to the development of the EC competition policy.

在「分散执行权力」的政策指导下，理事会首先发布第1/2003号规则，并陆续发布第773/2004号执行规则暨6项有关的公告以为配套，形成所谓的「执行程序现代化包裹」，建构欧体反托拉斯案件的全新执行体制。在此制之下，执委会将与各会员国竞争机关及法院，分享反托拉斯法的执行权力，除了有助於欧体竞争法的落实，亦能减轻执委会负担，使执委会得以专注处理真正严重影响竞争秩序案件，促进欧体竞争政策的发展。

They live dispersively in broad rural area, working in a small scale and individual form. It's a great challenge to take marketing action in the country, On the hand, advanced product is difficult to be sold to the farmers, on the other hand, farmers need advanced products earnestly. This paper basing on real cases of my company, from the angle of marketing, analyses the status of the pesticide

本文以公司的真实案例为背景，从市场营销的角度，分析了安徽农药市场状况及公司在安徽面临的环境：本文运用SWOT分析法分析了公司的机会、威胁、优势和劣势，并着重分析了公司在安徽的市场营销策略，重点介绍了公司在安徽基于农村终端市场的促销模式——&一柜两会&基层推广法，初步解决了公司在广大的农村市场如何采取更快、更准、更有效的营销方法来开拓市场的问题，为公司业务进一步发展提供了一个成功的模式。

He quoted Schultz's study in which he examined 400 primate skeletons without finding any cases of spondylolisthesis, as evidence that bipedal posture is a factor that contributes to this condition.3 The idea that repetitive stress increases an individual's risk of isthmic spondylolisthesis is also supported by studies that show an increased risk of pars defects in athletes who participate in sports involving hyperextension, such as gymnastics,4 diving, wrestling, and weight-lifting.5

他引用了Schultz的研究，他检查了400个灵长类的骨骼，没有一例脊椎前移，这个发现成了双足站立姿势是导致这种疾病的因素的证据。3运动员，尤其是从事需要过伸腰部的运动，如体操4、跳水、摔跤和举重5的运动员发生峡部不连的风险增加，这也支持了反复应力增加了发生峡性脊椎前移风险的观点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。