查询词典 indissolubly

In the midst of the incertitude, vagueness, and antinomies of those early times, when the Reformation like Luther himself, was trying to find a way and a symbol, one can discern a constant preoccupation, that of indissolubly joining religious belief to the very truth of God by means of His written Word.

正值incertitude ，含糊其词，并antinomies这些早期时代，像路德宗教改革自己，试图找到一种方法和符号，人们可以看出不断关注，是不可分割的加入宗教信仰非常真相上帝用他的文字。

We then find ourselves confronted by a fact, or rather an ensemble of facts, which, in the light of the preceding definitions, is not far from appeanog as a scandal: the prohibition of incest presents without the least equivocation, and indissolubly linked together, the two characteristics in which we recognized the contradictory attributes of two exclusive orders.

这时我们就会面对某种借助前述定义而看来离丑闻不远的事实或者一组事实：因为乱伦禁忌毫不含糊地表现了不可分离地结合在一起的这两种特性，而我们已经承认过它们是两种互相排斥的矛盾属性：乱伦禁忌构成一种规则，不过它是在所有社会规则中同时具备普遍性特征的惟一一种规则(第9页)。

Spumador, the Como based company specialized in the production and bottling of high-quality soft drinks and mineral water, is re-launching its beverages this year, with particular reference to its "specialties", still indissolubly bound to tradition: Spuma Nera, Spuma Bianca, Ginger, Gazzosa and Cedrata.

Spumador，在科莫的公司专门从事生产和高品质的软饮料和矿泉水装瓶，重新推出了今年的饮料，特别是其&专业&，但传统密不可分：Spuma挪拉，Spuma比安卡，生姜，Gazzosa和Cedrata。

Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.

从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔，再到现任保守党领袖大卫·卡梅隆，现在与过去密不可分。

Thus, one realizes the total state of reintegration of pure vision with impure vision, the Mahamudra 大手印, the "great symbol" in which samsara 轮回 and nirvana 涅槃 are indissolubly united.

每次资深佛友听我描述感到振动或激动流泪，都说是受灌之相，所以这些都是能量形式： sound， light， and rays ，振频是 sound 的显现。

Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.

从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔，再到现任保守党领袖大卫？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。