查询词典 indispensible

As musci is an indispensible part of my life, I think music will be my major for my college life.

音乐在我生命里是不可缺少的一部分。所以我想以后想在大学读音乐系。

MILAN - Corriere dello Sport-Stadio gave ample space to Andrea Pirl ' I don't consider myself indispensible, we have a lot of players at Milan who can play my role.

米兰---《罗马体育报》把充足的空间留给了安德里亚-皮尔洛：我不会认为我自己是必不可少的，在米兰有许多能够扮演我的角色的球员。

In this thesis, we find that dlg is indispensible in the establishment of anterior-posterior and dorsal-ventral polarity of drosophila oocyte. Removal of Dlg function from the posterior follicle cells using the FLP/FRT system leads to disruption of oocyte skeleton reconstruction that is elicited by the failure of those posterior cells to differentiate normally in mid-oogenesis. We demonstrate that abnormity of Notch, JAK-STAT and EGFR signal pathway in dlg mutants contributes to this aberrant differentiation. dlg null mutant also blocks the normal differentiation of two groups of anterior follicle cell-stretched cell and centripetal cell, but not border cell, with a lower penetrance. However unlike the result in posterior follicle cells, Notch and JAK-STAT signaling are both undisrupted in all mutant anterior follicle cells, implying other fate determinants may be involved.

我们的研究发现，后端滤泡细胞中的Dlg在果蝇卵子发生中期卵母细胞前后轴和背腹轴建立过程中也是必须的，PFC中dlg完全缺失型突变引起PFC的分化异常，导致卵子发生中期卵母细胞骨架重组异常，Stau、Grk等极性决定蛋白定位错误。dlg突变阻碍了Notch、JAK-STAT、EGFR等调节PFC分化的信号通路的激活。dlg突变的PFC也没有获得前端滤泡细胞命运。dlg突变不影响前端滤泡细胞群中边界细胞的分化，但是在一定程度上影响伸展细胞和向心细胞的分化，并且这种影响不依赖于前端滤泡细胞Notch或JAK-STAT信号激活的异常。

Moreover, since both the CSF-box and the octamer are indispensible for LPS-induced G-CSF promoter activity, there might be a coactivation mechanism composed of Oct-2 and NF-κB for G-CSF transcription. However, the mechanism is not yet understood and deserves further investigations.

此外，既然CSF-box以及octamer对G-CSF的启动子活性缺一不可，那麼Oct-2和NF-κB之间可能存在著某种共同调控G-CSF表现的机制，尚待进一步厘清。

Taken together, our data showed that both the CSF-box and the octamer are important for the LPS-induced G-CSF promoter activity, moreover, the activation of MEK/ERK signaling pathway is indispensible for LPS-induced G-CSF expression in RAW264.7 macrophage.. It seems that LPS-induced activation of MEK/ERK pathway does not directly regulates NF-κB transactivity, but is essential for LPS-induced Oct-2 binding to the octmaer within G-CSF promoter and transcription activation of the G-CSF expression.

透过这些结果，我们认为MEK/ERK pathway的确参与LPS活化G-CSF表现的过程，虽然MEK/ERK pathway都影响了CSF-box以及octamer对G-CSF启动子所贡献的活性，但似乎MEK/ERK pathway的下游并非直接影响NF-κB调控基因转录的活性，而主要是影响了Oct-2对G-CSF启动子的调控。

For instance,a leader in a real estate company is indispensible for the building of a archetecure, while a sound and stable relationship in a family is necessary for rasing children and confirming responsibility.

比如为了盖房子就得成立公司，在公司里就要听我的，不听我的，这个房子就盖不起来；在家庭里，要生儿育女，要抚养孩子，没有夫妻关系，生一大堆小孩怎么办？

Flavorings are an indispensible part in Chinese cuisine .

调味品是中国烹饪的重要组成部分。

Fang Xingdong expresses, foreign company manages special discretion to diversity, but after Chinese Internet parvenus are having a large number of ready money more the tendency makes a few stocks, industry, even the individual invests, besides indispensible redound, value more " money does some of interesting thing more ".

方兴东表示，国外公司对多元化经营非常谨慎，但中国互联网新贵们在拥有大量现金后更倾向做一些股票、产业，甚至个人投资，除了必需的回报外，更看重&钱多就做些好玩的事儿&。

Equally indispensible for a full understanding of Venice's way of life and development are expeditions to the northern and southern islands of the lagoon, where the incursions of the tourist industry are on the whole less obtrusive.

同样，要了解威尼斯人的生活和发展的不可或缺的就是去北面和南面的泻湖岛探险，旅游业也刚修侵入了这个地方。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。