查询词典 indispensable

In current Japan where the farming land and the residential land interlace, as an indispensable chain of state land design, urban agriculture attracts attention of the society again.

在农地和住宅地交织在一起的当今日本，作为国土设计中不可缺少的一环，都市农业再次受到日本社会的重视。

As a Paralegal, the graduate is an indispensable member of the law office team and this program provides all the training necessary to be successful in this role....

作为一个律师助理，研究生是对律师事务所的团队不可或缺的成员，而该计划提供了所有必要的培训，在这方面的作用的。。。。

Which makes this person indispensable. Not anyone who has that job--only the people who have that job and act like linchpins.

不是每个担任这项工作的人都是如此，只有担任这项工作、并扮演轮栓角色的人，才真正无法取代。

The adaptation of operating means to changed sewing processes makes it indispensable to further develop the approved sewing technique. That is why the lockstitch machine 767-FAS-473-RAP-HP has been equipped with an integrated second stitch length as well as XXL-hooks with a bobbin capacity increased by 70%.

为更好地适应缝纫操作程序的变化，我们现有的成熟缝制技术亦在进一步得以改进和发展。767-FAS-473-RAP-HP机型为此而配置了整合式第二针距长度预设及梭芯容量增加了70％的超大旋梭。

Works as a symbolism an important role in the symbolic meaning of Shark is indispensable: Shark as a symbol of evil, and mankind's "fill man" fight on behalf of San Diego can also be viewed as an impossible from the tragic fate embodies Hemingway's life and values; At the same time, the plot of the book for Shark also fully embodies Hemingway's iceberg principle, it is worth pondering readers; I also tried the tragedy of the theoretical point of view, analysis Shark In this tragic story of the role, as well as the role and the elderly, the Marlins, the relationship between the sea.

作为一部象征主义作品的一个重要角色，鲨鱼的象征意义是不可或缺的：鲨鱼作为恶势力的象征，与人类的&硬汉子&代表圣地亚哥的搏斗，也可以看成是一种无法摆脱的悲剧命运，体现了海明威的人生观和价值取向；同时，书中对于鲨鱼的情节也充分体现了海明威的冰山原理，值得读者的玩味；笔者也试图从悲剧理论的角度，分析鲨鱼在这个悲剧故事中的作用，以及这一角色与老人、马林鱼、大海之间的关系。

The Athenian metics with their special status played the special indispensable historical role for the prosperity and stabilization of the Athenian polis.

作为有自由之身却无政治权利的社会群体，外邦人在雅典城邦的发展过程中发挥了异于公民和奴隶的特殊历史作用。

Monoclonal antibody technology is an important tool in modern life science research. in the structure and function of genes and proteins play an indispensable role.

单克隆抗体技术是现代生命科学研究的重要工具，在基因和蛋白质的结构和功能研究方面有着不可或缺的作用。

Owing to the high luminous intensity and contrast, the KaVo light is indispensable for all precision work.2300 lux power, 2 x 36 W (measured at a distance of 62 cm from light to worktop), electronic ballast.

由于较高的发光强度和对比度，卡瓦照明灯是所有精密作业中不可或缺的一部分。2300 lux光照度，2 x 36 W（在照明灯到工作台面的距离为62 cm时测量），电子镇流器。

The rest pay an annual tax for this outside garment of all, become indispensable summer and winter, which would buy a village of Indian wigwams, but now helps to keep them poor as long as they live.

剩下的人们则要为这冬夏不可缺少的荫蔽支付年租，这年租本可让他买下一个村子的印第安人棚屋，但如今却让他们穷困一辈子。

The rest pay an annual tax for this outside garment of all, become indispensable summer and winter, which would buy a village of Indian wigwams, but now helps to keep them poor as long as they live.

极大多数人若要身外有所荫蔽，得每年付出一笔租金，在夏天冬天，荫蔽是少不得的，可是这租金，本已足够他买下一个印第安人的尖屋的，现在却害得他在世上活多久也就贫困多久了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。