查询词典 indispensable

For modern people, beverages have already become an indispensable part of life.

对於现代人来说，饮料早就是生活中不可或缺的一部份。

It has 18 amino acids including 8 indispensable ones for human. Bezoars and y-amino acid which nourish and strengthen human body, promote metabolism and improve energy of liver and kidney and once considered could be found in only animal bodies have been found in abundance in lycium.

它含有18种氨基酸，包括人体必须的8种，而仅在动物体内存有的牛磺酸和γ-氨基酸，而在枸杞中却含量较高，具有滋补、强壮、补充营养、促进代谢、改善肝功能和肾功能的作用。

The balloon artists are indispensable in the buskers. There're at least four or five artists of this kind every year.

吹气球向来是街头艺术中不可或缺的项目，每次在街头艺术节中，至少也会看到四五个专精此道的艺术家。

HSPs are a family of molecular chaperons, which are indispensable in physiological states and exert protective role in pathological processes.

HSPs是细胞在生理状态下必需而在应激状态时表达增多的一类保护性蛋白质。

For print and production finishing ideas on everything from boxes, cartons, bottles, tubes, cans, packs, jars, multi- packs, and gift packs, Print and Production Finishes for Packaging is an indispensable ideas sourcebook and practical guide to finishes, surface graphics, detailing, and materials that help make packaging stand out from the crowd—including foil blocking, pigment blocking, thermography, varnishing, laminating, embossing, debossing, die-cutting and laser-cutting; specialist inks, including metallics and fluorescents; different paper stocks and other materials; lenticular printing, and so on.

包装印刷和制造的最后工序设计》是一本不可或缺的创意工具书和实用指南，告诉设计师如何处理印后，平面设计，细节设计和材料等问题，正是这些技术使包装脱颖而出——包括箔片、颜料，温度记录、上漆，压层，压纹，压痕，冲切和激光切割；还有特制墨水，包括金属性的和荧光的；不同的造纸原料和其他材料；透镜印刷等等。

Also, such a device is indispensable for measuring the distance the rocket lands downrange, which may be several hundred metres under moderate wind conditions.

此外，这种装置是不可缺少的测量距离火箭地政downrange ，这可能是几百米下的温和，风势情况。

Subjects/tourists and objects/resources are two indispensable elements of an ecotourist system.

因此，本文的选题具有重大的理论意义和潜在的社会应用价值。

In the mean time, elastomers with better heat-resistance and higher hardness are indispensable in improving the quality of the printing plate.

而在烫印版的改进技术中，耐高温高硬度弹性体是一种不可或缺的关键材料。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notwithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

尽管伊斯兰法律与其他所有形式的法律有所不同，当然，与其中一个或另一个法律就涉及到的主要问题和正面的条例有一些巧合也是不可避免的。因此对其研究是必要的，从而足够领会潜在法律现象的全部范围。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notwithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

尽管，伊斯兰教教义是与其它法律形式不同的一种现象，当然，一种重要的而且不可忽略的偶然性作为一种法律形式，它的积极颁布被认为他的学习是必要，可以充分利用法律的可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。