查询词典 indispensable

This manual can be used as an indispensable tool for the general maintenance electrician, but also for students in related fields as an engineering reference books when Training.

本手册可作为广大维修电工的必备工具，还可供相关专业的学生作为工程实训时的参考书。

We always get to know some strangers in this occasion.Asians often deliver their business cards with both hands respectfully,it seems to be an indispensable etiquette for them.

在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。

China now is in its course of internationalization, and it will be indispensable for it to study and use for a reference the experience of the western countries, and for this purpose, to establishment of a directors and officers liability insurance system is the calling of the time and shall benefit the development of the corporations and securities market in China.

中国的经济迅速发展，使得它不断向国际化靠拢，因此通过研究并借鉴国外优秀经验和实践，在中国构建一个合理的董事及高级职员责任保险制度体系，对于我国公司制发展、证券市场规范等都具有重要意义。

Stress or disturbance can be regarded as not only be a normal phenomena for the ecosystems, but also be regarded as indispensable ecological characteristic for all level of ecosystem.

对于中尺度生态系统健康纵向上的定量化"健康"评价研究的主要瓶颈在于找到"健康"生态系统的标准。

The development of Internet makes Website Construction be indispensable part for enterprises and insititutions. And Website shows the strength and interior culture of enterprises and institutions meanwhile it also brings more business chances for enterpres and departments as well.

互联网的迅猛发展，使得网站建设已经成为一个成功企业和机构不可或缺的组成部分，它既可以是自身实力和内部文化的展现，同时也可以发展为BtoB的新商业模式，为机构和企业带来更多的商机。

Controlled synthesis of carbon nanotubes and assembling them into macroscopic structures are of great importance to the applications of carbon nanotubes, and a deep understanding of the growth mechanism of carbon nanotubes would be an indispensable prerequisite for well-defined synthesis in a controllable way.

碳纳米管的可控制生长，及其宏观尺度结构的制备，对于碳纳米管的应用具有重要的意义，为了实现准确的生长控制，对碳纳米管生长机理的深入了解是不可缺少的前提条件。

When your rose garden starts to mature there will come a time when loppers will be indispensable for cutting back old, thick canes that are too much for pruning shears.

当你的玫瑰园，开始走向成熟，将有来的时候， loppers将是不可或缺的削减旧，厚拐杖是太大修枝剪。

Henceforth a thorough knowledge of Ecclesiasticus will be indispensable for any who wish to study the analogous portions of the Bible, although it has thus far been impossible to determine the relation of Ecclesiastes and Ecclesiasticus from a mere comparison of the two books, despite their frequent points of contact.

从此彻底了解Ecclesiasticus将是必不可少的任何谁希望研究类似部分的圣经，但迄今无法确定的关系，传道书和Ecclesiasticus由单纯比较两本书，尽管他们经常点的联系。

However, the 20th century experienced a breakthrough in the simplification, and saga novels were introduced and translated. Novels were then considered to be the indispensable parts for the reference of China's civilization.

对中国白话小说发展史的探索，以都市文化视角来审视中国白话小说的兴盛、发展，是20世纪法国汉学家对中国小说研究最具理论功底和学术价值的方面。

That is why NATO continues to be indispensable.

这是继续不能没有北约的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。