查询词典 indispensable

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her and because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, and to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come and go, retire, speak, return, sing, and to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, and through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为那种黑暗，自己成了这安琪儿归宿的星球；人生的乐事很少能与此相比。

Conserving Water Resource Water is indispensable to our life and the development of national economy.

水是我们生命和发展国民经济必不可缺的。

With the rapid development of Internet, the problem of network security becomes more and more important How to construct a secure network is an important subject The technologies of firewall, cryptography, identity authentication are indispensable but passive in defensing against network attacks.

随着Internet的迅速发展，特别是随着政府上网工程的启动，网络安全问题越来越受到重视。

As water resource is the indispensable material in life and its security is emergent, the development of water security evaluation and assurance system is desiderated so that we can recognize the.

由于水资源是维持生命所必需的物质，其安全保障问题迫在眉睫，因此亟需建立起水安全评价体系及水安全保障体系，通过系统的方法和技术认清水安全形势，探讨保障水安全的措施和方法。

As water resource is the indispensable material in life and its security is emergent, the development of water security evaluation and assurance system is desiderated so that we can recognize the water security position through system method and can discuss measures and methods to ensure water security.

由于水资源是维持生命所必需的物质，其安全保障问题迫在眉睫，因此亟需建立起水安全评价体系及水安全保障体系，通过系统的方法和技术认清水安全形势，探讨保障水安全的措施和方法。

It is an indispensable component in the education that the infant educates dance.

幼儿舞蹈教育是教育中不可缺少的组成部分。

I have always endeavored to acquire strict business habits; they are indispensable to every man.

我常常希望获得严格的商业习惯；这是每一个人都不能缺少的。

The former is the basis and the indispensable assumption for the latter; for where God Himself erects His throne, there must be found a fitting and becoming adornment.

前者是基础和必不可少的假设，对于后者，因为那里天主自己的屏障，他的宝座，就必须找到一个最合适，并成为装饰品。

The former is the basis and the indispensable assumption for the latter; for where God Himself erects His throne, there must be found a fitting and becoming adornment.

前者是基础和必不可少的假设，对於后者，因为那里天主自己的屏障，他的宝座，就必须找到一个最合适，并成为装饰品。

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come go, retire, speak, return, sing, to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是8tt t 8。 com 非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部8ttT8时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为8 Tt t 8。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。