查询词典 indispensable

It shows that it is noncorrelation between chemical availability and biological availability, it is indispensable to search new method for the right solution to the problem.

说明现有的化学有效性测定方法和生物有效性间的相关性较弱，有必要探求新的测试方法。

I have also found common sense - ordinary, nonspecialized knowledge and judgment - to be indispensable for judging scientists' pronouncements, even, or especially, in the most esoteric fields.

毋庸赘言，我反对这一观点，这不仅仅因为我是一名科技记者，我的专业是英文，还因为我发现，常识，即日常的、未经专业加工的知识和判断对判断科学家的言论，特别是在那些最为深奥的领域里，不可或缺。

Vocabulary instruction is an indispensable part of foreign language teaching. Vocabulary acquisition includes the knowledge of its orthographical and phonological form, meanings, grammatical behavior, collocations, register, etc.

词汇教学是外语教学的重要组成部分，习得一个词汇包括习得它的发音、拼写、意义、语法形式、搭配、语域等多个方面。

The application of the genetic codes is another kind of permutable calculation . From DNA chain to mRNA chain , t RNA , ribosome , peptides , and to protein , each step has its own permutable calculation from chemical reactants to products . None step has an indispensable relationship

密码表应用体系中，从DNA分子到m RNA分子到t RNA，再到核糖体到肽链，没有一步使用了排列数计算方法，从而造成DNA分子信息传递时步步失真，最后变成了肽链具体位置上的氨基酸分子，这里的每一步信息传递都是对密码表的错误运用。

Based on this Newton proposed the inertia definition and the law of inertia, but the inertin definition both does not have the physics significance and is the inaccurate personating analogy, also has the contradiction with Newton's second law, also does not propose what is the indispensable physical factor to maintain object movement.

牛顿在此基础上提出了惯性定义及惯性定律，但惯性定义既没有物理意义又是不确切的拟人化类比，又与牛顿第二定律有矛盾，也没有提出什么是维持物体运动不可缺少的物理因素。伽利略的结论经牛顿的惯性理论取代后就在很大程度上偏离了物理范畴。

While many people are fascinated with traditional photographical technique in playing the indispensable role of contemporary photography, there must be a focus shifted to the concept delivered by photography itself. For the young artists of post 70's, they experience totally different life from their previous generation, who fail to possess the strong historical mission and anti-ideology spirit. Under such abundant material condition, they are the generation who grew up in the honey pot.

李悦的摄影作品却是在尝试对于展现年轻人当下状态，这看似在展现一种个人体验，但却是一代人共同体验，在互联网和即时通讯高速发达的今天，在被强大信息源包围同时形成了看似强大的幸福感，但这些虚拟幸福感在面对艰难的就业问题、解决居住和提高生活质量等现实生活时很容易就被击碎了。

The helicopter has played pivotally, the indispensable role in the war.

直升机在战争中扮演了举足轻重、不可或缺的角色。

Sample pretreatment is an indispensable and weaker procedure in analyzing process, especially for bio-samples, because of the complex matrix, low concentration, interference to the determination or pollution to the apparatus. Samples must be suitable for testing and the analytes should be preconcentrated some times.

样品预处理是分析测试过程中不可缺少也是相对薄弱的环节，尤其是生物样品，因其成分复杂、待测物浓度低，易对检测干扰或污染仪器，检测时必须将其处理成适合检测的样品并将低浓度待测物富集浓缩。

Hence, do you agree that bureaucratic or any other structure cannot prefectly avoid the tendency of rigidification as human being does have a indispensable desire of ultimate religion and cannot help craving sanctification?

因此，你认为官僚制或者其它任何一种组织制度都没有可能完全避免僵化的趋势，因为人类的确有一个不可或缺的、追求终极信仰和神圣化的追求？

Every diocesan Bishop is invited to make use of indispensable instruments of communion and cooperation within the diocesan Catholic community: the diocesan curia, the presbyteral council, the college of consultors, the diocesan pastoral council and the diocesan finance council.

每位教区主教都应充分利用教区团体内必不可少的共融与合作的工具：主教公署、司铎谘议及参议会、牧灵委员会、财务委员会等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。