查询词典 indispensable

Vegetable oil is indispensable for a healthy diet.

饮食中的植物油是必不可少的。

Since 1998,venture capital came into China,after more than 10 years development,has become an indispensable part of economic.

风险投资从1998年进入中国，历经10余年的发展已经成为经济发展不可或缺的重要部分。

Article 24 The machinery, equipment or other materials contributed as an investment by the foreign joint venturer shall be indispensable to the production of the joint venture

第二十四条作为外国合营者出资的机器设备或者其他物料，应当是合营企业生产所必需的

The analysis considering temporary supports indicates that the real response of structure can be shown more veraciously . Besides , the amplitude of force for some particular component varies a lot , and it's indispensable to check the intensity and stiffness of structure in construction .

研究表明：考虑临时支撑对弦支穹顶结构的影响可以更贴切地体现结构施工过程中的实际响应，随着预应力张拉的进行，个别构件内力变化幅度非常大，对结构进行施工阶段的强度，刚度等验算显得尤为重要。

The analysis considering temporary supports indicates that the real response of structure can be shown more veraciously. Because of the temporary supports' effects, the components' internal forces and displacements of non-supports structure are different from the ones of structure considering supports. Besides, the amplitude of force for some particular component varies a lot, and it's indispensable to check the intensity and stiffness of structure in construction.

研究表明：考虑临时支撑对弦支穹顶结构的影响可以更贴切地体现结构施工过程中的实际响应，随着预应力张拉的进行，个别构件内力变化幅度非常大，对结构进行施工阶段的强度、刚度等验算显得尤为重要。

Roethke means to tell us, fittingly enough through the strict and deliberate villanelle form, how indispensable what he calls "sleep", that half-conscious loss of self and rational intention, has been to his own creative process.

运用严谨而松缓的维拉内拉诗歌形式，罗特克想告诉我们，他称之为"睡眠"的这种半意识、丧失自我和理性意图的状态在其创作过程中是多么不可或缺。

By virtue of its virus Science research and analysis of the rapid development, as well as a huge talent pool, China's HIV virology research scholars in the world to occupy an indispensable position.

凭借其在病毒学科研和分析方面的快速发展，以及庞大的人才储备，中国的病毒学研究在世界病毒学界占据了不可或缺的位置。

"Virtuosity is not an outgrowth, but an indispensable element of music."

"技术并非一个额外的产物，而是音乐当中不可或缺的重要元素。"

So, it is indispensable to investigate thoroughly the three dimensional viscous flow through the turbine.

为此，对水轮机内部流动状况进行三维粘性流动数值解析是非常必要的。

Diagrams and graphs are indispensable visual aids in many aspects of economics.

图形和图解在经济学的许多方面是重要的形象工具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。