查询词典 indispensable

Civil rehear lawsuit serves as last line of defence that settles civil dispute, its function and action are shown with each passing day more, had made the main component with civil indispensable suit.

民事再审诉讼作为解决民事纠纷的最后一道防线，其功能和功能更是日渐显现，已经成为民事诉讼不可或缺的重要组成部分。

Conceptual reification plays an indispensable role in definition of nouns in cognitive grammar.

提 要：在认知语法关于名词的定义中，概念物化起着至关重要的作用，但认知语法中关于概念物化的论述十分简略和抽象。

Consequently, cultural reintegration has become indispensable as a means of promoting further culture development and maintenance.

因此，文化融合作为促进文化发展和保护的一种方式，已经不可或缺。

Consequently cultural reintegration has become indispensable as a means of promoting further culture development and maintenance.

因此，文化融合作为促进文化发展和保护的一种方法，已经不可或缺。

The relative stability of ecosystem is indispensable to the existence and development of human being.

生态系统的相对稳定是人类赖以生存与发展的必要条件，维护与保持生态平衡，促进生态系统的良性循环和健康发展是关系到人类前途和命运。

Thereby, the retranslation of literary works is indispensable because it answers the need of society and readership.

因此文学作品的复译反映了译者的不同倾向，也反映了社会和读者的需要，所以文学作品的复译仍然是必不可少的。

Utopia, which represents rightfulness and logic, becomes an indispensable concept for survival that human beings are unconscious of.

虽然"乌托邦"一词在我国似乎早已为人所"熟知"，但正如黑格尔所言"熟知并非真知"，对"乌托邦"理想的憧憬和追求，人们的态度却是截然相反的，但并未像西方那样存在激烈的交锋。

Rockery has long been considered as indispensable, and made one of the most important methods in Chinese classical garden.

叠山是中国古典园林最重要的创作手法之一。

For three decades, water has been indispensable in sustaining the rollicking economic expansion that has made China a world power.

30年来，经济快速扩张使中国成了一个世界大国，而水是不可或缺的。

With the development of science and technology, the technique of roundness error measurement and detecting is more and more indispensable. Roundness error measurement technique is used in many fields and plays an important role in relate fields.

随着科学技术的发展，对圆度误差检测的需求日益迫切，其检测技术在许多领域具有广泛的应用前景，对推动相关领域的发展具有重要意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。