查询词典 indispensable

To students of Gnosticism this work is as indispensable as that of St. Irenus.

为了学生的诺斯替主义这项工作是不可或缺的圣依。

Taxation is an indispensable governmental conduct in market economy, and is also the main source of fiscal revenue.

税收是市场经济中不可缺少的一项政府行为，是政府财政收入的主要来源。

When the highway where is soft ground is built, groundsill transact which is the bad geologic condition is indispensable for large tract in china.

但是由于中国地域辽阔，不良地质情况经常可见，而在这些地方修建高速公路，软基处理是必不可少的。

Still indispensable because it is so simple and exact: The portable circular saw with guide rail, a highlight in the development history of Festo.

由于它的简单、精确，在今天依然重要：在费斯托的发展历史上重要的里程碑，带有导轨的便携式圆锯。

As both the two half-length, two half-brain, contrary complementation, and are indispensable.

二者如同人的两半身、两半脑一样，相反相成，缺一不可。

In real accidents one drops at relatively low speeds, often less than 10 m/s, because the broken hang glider or collapsed paraglider greatly slow the descent. Rapid deployment of an emergency parachute is indispensable especially for these low speeds.

在实际的事故当中，通常都是飞行员以一个相对较低的速度下坠，通常是低于10米每秒，这是因为坏掉的三角翼或者已经塌陷的主伞大大降低了下坠速度，所以备份伞必须要在这种低速情况下有效迅速的打开。

Virtual teams have been developing and have been attracted abroad attention. In common teams, performance management is indispensable in order to achieve performance goal.

根据普通团队的经验，进行绩效管理是必不可少的；为了更好的达到预期绩效目标，在虚拟团队中也应进行相应的绩效管理。

The headstream of supply chain management is an indispensable part for enterprises management; it is beneficial to upgrade competition ability and to build up competition superiority for enterprises.

企业供应链管理的源头是企业提升其竞争能力、树立竞争优势不可或缺的环节。

In the course of"return to Marx", Hegelianism is an important factor. Young Lukacs opens a way to study Hegelian Marxism; old Lukacs still insists on that the study of Hegel is indispensable to the study of Marxist philosophy. Just by study of the relation of Hegelian philosophy and Marxist philosophy, Lukacs grasps the developing track of Marxian philosophy.

在卢卡奇"回到马克思"的过程中，黑格尔哲学始终是一个不可忽略的因素，早期卢卡奇开创了黑格尔式的马克思主义研究的先河；晚期卢卡奇仍然把对黑格尔的研究当作研究马克思哲学的必备知识和必要途径，他正是通过研究黑格尔哲学和马克思哲学的关系，搞清楚了马克思哲学的形成轨迹。

Indeed, in every case tolerance was indispensable to the achievement of hegemony.

实际上，在所有事例中，宽容是实现霸权不可或缺的因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。