查询词典 indispensable to

The brick tea is an indispensable beverage to herdsmen and drinking salty tea with milk is a Mongolian tradition.

砖茶是牧民不可缺少的饮品，喝由砖茶煮成的咸奶茶，是蒙古族人们的传统饮茶习俗。

Go on, try to launch a few applications with Enso Launcher and you will find that the Caps Lock key will become almost indispensable.

发展下去，尝试推出一些应用与ENSO发射器，你会发现， Caps Lock键，将几乎成了必不可少的。

Mental, moral and physical cleanliness are absolutely indispensable if we are to make progress of any kind.

精神、道德和肉体的清洁对我们的进步而言，绝对是不可或缺的。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notw ithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidence s with one or the other of them as far as subject matter and positive enact ments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象--毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处--以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

in computer and other communication networks, the reliability of the information and the integrity of the information is an important communications security issues, particularly in unsafe channel communications, verification of the message is indispensable, there are many ways to solve these problems, this paper provides a method of message authentication.

在计算机及其他通信网络中，对消息的可靠性及完整性的验证是通信安全的重要问题，特别是在不安全的信道通信时，对消息的验证更是不可缺少的，解决此类问题的方法有很多，本文提出了一种消息认证的方案。

This is the minimum, indispensable connexion between mind and body if there is to be an ' act ' and responsibility .

这便是精神和躯体间的起码的、必不可少的联系，它决定着是否应该存在一种"行为"与刑事责任的。

The internal audit is the indispensable constituent in process of the company governed, it is the request the company environment consummated and company's development, its development direction must intend to domain of internal management and control audit and so on.

内部审计是公司治理过程中不可或缺的组成部分，是完善公司环境和自身发展的要求，其发展方向要向内部管理和控制审计等领域拓展。

It is indispensable for every literature, no matter it is of personal characteristics or of story plot, to have real and convivial details description.

任何一篇文学作品中，无论是人物性格的刻画，还是故事情节的展开，典型环境的描绘都离不开真实而生动的细节描写。

No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.

才不是呢，而是最高级的，是爱尔兰首屈一指的名角会演，由特威迪-弗罗尔大型歌剧团团长的正式夫人担任主角，足以和埃尔斯特。格莱姆斯与穆迪-曼纳斯一比高低。这是十分简单的事，他对此举的成功充满自信。关键在于得有个能够在背后操持料理的家伙，能让当地的报纸给大吹大擂一番。这样，就既可盈利又能饱览风光了。

The major biological function of triglyceride was energy storage and supplement especially in the condition of cell suffered from energy. In the meanwhile, the triglyceride also decomposed and releases H2O that stimulate metabolic function and biochemistry reaction of the cell. Above all the mention, cholesterol and triglyceride were indispensable in the normal physiological function in the human body. In the recent years, the hypertension, diabetes mellitus, stroke and coronary artery diseases were very popular and suffered from many people that lack of exercise, changes life style and diets habits leading to increase crapulence, tension, obesity and aging. Above all the diseases were very concerned with the hyperlipidaemias.

三酸甘油酯最主要的功用是作为能量贮存的场所，并且在人体需要的时候，适时提供能量的补给，同时提供水份，以维持细胞以及组织新陈代谢的进行，所以，胆固醇和三酸甘油酯都是维持正常生理活动所不可或缺，但是近年来由於国人的生活方式及饮食习惯的改变，工作紧张忙碌，应酬多而且暴饮暴食，缺少运动，肥胖人口增加，以及人口结构日趋老化，使得高血压、糖尿病、脑中风及冠状动脉心臓病逐渐成为国人最常见的疾病，而上述这些疾病和高血脂症有极其密切的关系。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。