查询词典 indispensable to

It's known to all that trees are indispensable to us.

全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

It is known to people of all the world that trees are indispensable to us.

全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

It is known to people all over the world that trees are indispensable to us.

全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

It is indispensable to detecting blood drug level in order to treat disease and prevent intoxication.

为达到治病和防止中毒的目的，对其进行血药浓度监测必不可少。

Wide exchanges and co-operations with other counties (especially with developed countries in America and Europe) are indispensable to China' reform and opening up course, and to the invigoration of the economy, science and technology, and culture.

中国的改革开放，经济、科技、文化的振兴，离不开与世界各国的广泛交流与合作。

It involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

这就牵涉到：首先，历史意识，对于那些想在二十五岁以后还继续做诗人的人而言是必不可少的；而且历史意识也牵涉到一种感知力，不仅是要领悟过去事物的过去性，而且要领悟过去事物的此在性；历史意识迫使人们写作时不仅要与他自己的时代一起，而且还要意识到从荷马以来整个欧洲文学史以及整个本国文学是一个同在的实体，构成了一个同在的秩序。

In patch clamp experiments, for measuring the activities of live cells in various physiological environments, it is indispensable to perfuse a wide range of drugs to live cells.

膜片钳实验中，为了检测细胞在不同的生理环境下的生物活性，需要向活体细胞施加各种不同的药品。

Our Christian presence in the world is indispensable to evangelism, and so is that kind of dialogue whose purpose is to listen sensitively in order to understand.

我国基督教在世界上是不可或缺的福音，所以是这样的对话，其目的是听取敏感，以便了解。

Protection of media supervision and of right of personality are products of the modern society as well as the symbol of civilization, both of which are systems basically indispensable to the construction of democratic and legal structure, as well as to the maintenance of social stableness and harmony.

然而，保护人格权和正当舆论监督，应当注意到，在这两种权利的保护界限的不明确会引起一些冲突和矛盾的，因为舆论监督的过程中发生侵权的主要对象是公民的人格权，特别是公民的名誉权和隐私权，因而法律对人格权的保护往往是通过对新闻侵权的论定反映出的。

It's indispensable to recognize the importance of protecting and developing Timbal culture/ We should adopt affirmative and effective steps to recur the resplendence of Timbal culture.

认识到保护和发展铜鼓文化的重要性是必要的，我们更要采取积极有效的措施来保护和传承铜鼓文化，使铜鼓文化的辉煌得以重现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。