查询词典 indispensable to...

Under this background, audit is regarded as the indispensable important link in the whole economic systemic circulation, the function given play to in safeguarding market economy lastingly is more and more outstanding , have drawn common concern of common people.

在这1背景下，审计作为整个经济大循环中不可或缺的重要环节，在维护市场经济持续方面所发挥的作用越来越突出，引起了世人的普遍关注。

Under this background, audit is regarded as the indispensable important link in the whole economic systemic circulation, the function given play to in safeguarding market economy lastingly is more and more outstanding , have drawn common concern of common people.

在这一背景下，审计作为整个经济大循环中不可或缺的重要环节，在维护市场经济持续方面所发挥的作用越来越突出，引起了世人的普遍关注。

The Internet seems to have become an indispensable part in modern lire.

互联网似乎已经成为不可缺少的一部分在现代里拉。

Student Information Management System is an educational unit indispensable part of its contents for the policy mand school administrators, are of the utmost importance, so students information management system for the user should be able to provide adequate information and efficient means of inquiry .

学生信息管理系统是一个教育单位不可缺少的部分，它的内容对于学校的决策者和管理者来说都至关重要，所以学生信息管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询手段。

For that this table is extremely useful in the theoretical part of philosophy, and indeed is indispensable as supplying the complete plan of a whole science, so far as that science rests on a - priori concepts, and as dividing it systematically(2) according to P 116 determinate principles, is already evident from the fact that the table contains all the elementary concepts of the understanding in their completeness, nay, even the form of a system of them in the human understanding, and accordingly indicates B110 all the momenta of a projected speculative science, and even their order, as I have elsewhere* shown.

因为这个表在哲学的理论部分极其有用，而且在实际上，由于这表一方面就一种科学是以验前概念为依据而言，能提供全部科学的完整计划，另一方面又按照确定的原理，把这种科学加以系统地[22]划分，所以它又是不可缺少的。这可以从下面这个事实看得明白，即这表不仅包含有知性在其完整性上的一切基本概念，而且更包含着这些基本概念在人类知性里面的一个体系的形式，因而就指出所计划的思辨科学的一切节目，乃至指出这些节目的次序，如我在别处[23]所曾说明的那样。

Tea seed oil fatty acids for oleic acid, linoleic acid, palmitic acid, stearic acid, linoleic acid, myristic acid and so on, and linoleic acid, linolenic acid is the maintenance of human skin, hair growth indispensable, able to prevent arteriosclerosis.

茶籽油的脂肪酸成分为油酸、亚油酸、棕榈酸、硬脂酸、亚麻油酸、豆蔻酸等，而亚油酸、亚麻油酸是维持人体皮肤、毛发的生长所不可缺少的，能够预防动脉硬化。

I have also found common sense - ordinary, nonspecialized knowledge and judgment - to be indispensable for judging scientists' pronouncements, even, or especially, in the most esoteric fields.

毋庸赘言，我反对这一观点，这不仅仅因为我是一名科技记者，我的专业是英文，还因为我发现，常识，即日常的、未经专业加工的知识和判断对判断科学家的言论，特别是在那些最为深奥的领域里，不可或缺。

Based on this Newton proposed the inertia definition and the law of inertia, but the inertin definition both does not have the physics significance and is the inaccurate personating analogy, also has the contradiction with Newton's second law, also does not propose what is the indispensable physical factor to maintain object movement.

牛顿在此基础上提出了惯性定义及惯性定律，但惯性定义既没有物理意义又是不确切的拟人化类比，又与牛顿第二定律有矛盾，也没有提出什么是维持物体运动不可缺少的物理因素。伽利略的结论经牛顿的惯性理论取代后就在很大程度上偏离了物理范畴。

Every diocesan Bishop is invited to make use of indispensable instruments of communion and cooperation within the diocesan Catholic community: the diocesan curia, the presbyteral council, the college of consultors, the diocesan pastoral council and the diocesan finance council.

每位教区主教都应充分利用教区团体内必不可少的共融与合作的工具：主教公署、司铎谘议及参议会、牧灵委员会、财务委员会等。

Yet, despite a plethora of books and articles reverently dedicated to"pawing at"and"gossiping over"his poetic corpus, little has been said about the motif of forgetting in his verse, which, both socially and psychically, constitutes an indispensable step on the agenda of regeneration.

然而，奇怪的是，在无数的评论文章和文学专著中却鲜有对其诗作中&遗忘&主题的诠释，如此一来便疏忽了对&再生&这一重要话题的探讨。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！