查询词典 indispensable to...

Investment, and the portfolio management theory fit to our stock market is the indispensable basic.

在探索中国的保险资金投资的道路上，我们应有这样的共识：他山之石，可以攻玉。

Accordingly, information survey ought to be transfer of technology indispensable prelusive.

因此，信息调研应当是技术引进必不可少的前奏曲。

More and more people pay close attention to the preschool education that is an indispensable part of fundamental education.

幼儿教育作为基础教育的重要组成部分，受到越来越多人们的重视和关心。

While the basicity of the N-atom is stronger, more active second generation catalyst is indispensable and the temperature needs to be reached 150℃, and mixture of pyrrolidine and pyrrole was gained.

研究结果表明微波辐射条件下氮原子的碱性强弱对于二烯丙基胺发生关环复分解反应具有很大的影响：当底物的碱性比较强时，必须使用活性更高的第二代Grubbs催化剂，且温度需升至150℃反应才能顺利发生，得到光学纯吡咯啉和吡咯的混合物。

The ability to rea d is an indispensable element in a person's equipment for living.

识字的能力是一个人谋生工具中不可或缺的一项。

You were even recognized to be the worst dog of the world for your rashness and rebelliousness, but you have been an indispensable part of my life.

抑制住哗笑，并且使任何人的衣服庄严起来的，乃是穿衣人的严肃显现的两眼和穿衣人在衣服之中过的真诚的生活。

The vocal forms of art is indispensable as an important part not only to express emotional elements of arias,but also both the effectiveness of drama development Recitativo.

重唱作为歌剧不可缺少的重要环节，不仅有咏叹调抒发情绪的成分，更兼有宣叙调发展剧情的功效。

P.G.泰特","Fourier's Theorem is not only one of the most beautiful results of modern analysis, but it may be said to furnish an indispensable instrument in the treatment of nearly every recondite question in modern physics.

"，"傅里叶的定理不仅是现代分析学最美妙的结果之一，也可以说它为解决现代物理学中几乎每一个难解的问题提供了一个不可缺少的工具。

This is hardly the place for an in-depth description of the Royal Romanian Army; for those so interested I refer to such excellent, if not indispensable works as Mark Axworthy's THIRD AXIS, FOURTH ALLY or George Nafziger's RUMANIAN ORDER OF BATTLE WORLD WAR II (see under Sources Consulted at the end of this report).

在大战中，皇家罗马尼亚陆军主要还是以步兵为主，并辅之以几支精锐的骑兵和山地部队。

In someone's mind,life is a hard dinner,to swallow it, seasoner and exciting are indispensable,what a exciting life they are living!

在有些人眼里，人生是一碟乏味的菜，为了咽下这碟菜，少不了种种作料，种种刺激。他们的日子过得真热闹。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！