查询词典 indispensable to...

As an important component of metaphorical structure and a significant complement to the function of the vehicle in meaning construction of a metaphor, metaphorical extension is an indispensable part of the study of hypothetic vehicles.

本文从性质和语言结构两方面对假设性喻体和隐喻延展进行细致分类，阐示不同分类中隐喻意义传递的方式和特点。

Accustomed though we are to speaking of the films made before 1927 as "silent", the film has never been, in the full sense of the word, silent. From the very beginning, music was regarded as an indispensable accompaniment

尽管我们习惯于将1927年以前的电影称为"无声电影"，但是就无声这个词完整的意义上来说，电影从来真正的无声过，从最初开始音乐就被视为必不可少的伴奏。

You have to recognize that you're not indispensable.

你应该认识到你并非是不可缺少的。

To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.

得不到一些自己想要的东西，这是幸福必不可少的一部分。

There are, I think, at least two reasons why it cannot intelligibly or correctly characterize, as it is supposed to do, a minimum indispensable connexion between mind and body present in all normal action, and generally required for responsibility.

奥斯丁关于行为和使行为成为自愿的意志的原理，因而是十分简单的。

The beliefs in that case would have been shown to be indispensable, and that would carry with it what I will call a certain kind of invulnerability.

我们将看到，这样的信念是不可或缺的，即我所说的"无敌"的。

Additional, healthy up, nervous and hopeful mentation also is to form the fundamental condition with beautiful indispensable bodily form, the " temperamental " that we say at ordinary times contributes this kind of mentation namely, the sort of decadent, of laches, slack, pessimistic mentation also cannot make the person has a beautiful exterior pattern anyhow.

另外，健康向上的。紧张乐观的心理状态也是形成美丽体形不可或缺的重要条件，我们平时说的%26quot；气质%26quot；即捐这种心理状态，那种颓废的。懈怠的。懒散的。悲观的心理状态是无论如何也无法使人具有一个美丽的外部形态的。

Anti-tank missile is an indispensable anti-mechanized arms of services, especially in the battle of crossing and landing, the exertion of landing party anti-mechanized arms is very important to the landing party solidifying and extending beachhead.

反坦克导弹是未来高技术战争中不可或缺的反装甲兵种，特别是在渡海登岛作战中，先头抢滩登陆部队能否巩固和扩大登陆场地，很大程度取决于登陆部队反装甲力量的运用。

Based on this Newton proposed the inertia definition and the law of inertia, but the inertin definition both does not have the physics significance and is the inaccurate personating analogy, also has the contradiction with Newton's second law, also does not propose what is the indispensable physical factor to maintain object movement.

牛顿在此基础上提出了惯性定义及惯性定律，但惯性定义既没有物理意义又是不确切的拟人化类比，又与牛顿第二定律有矛盾，也没有提出什么是维持物体运动不可缺少的物理因素。

Our country district is visited regularly by a grocer,a green grocer,several bakers,a dispenser of frozen foods and three ice cream men,not to mention the occasional salesman of brushes,insuranc,magazines or cars,and that absolutely indispensable country institution,the rural letter carrier.

我们的国家区域经常地被一个食品杂货商、一个绿色的食品杂货商，一些面包师傅所拜访，药剂师冷冻食物和三位雪糕男人，不到提到偶然的售货员刷子，insuranc 、杂志或汽车，和哪一完全地不可缺少之物国家机构，乡下的邮递员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！