查询词典 indirectly

Red Cross statistics show that in 2007 and 2008, around 60 percent of all requests for assistance from its emergency fund were directly or indirectly related to outbreaks of acute diarrheal diseases.

红十字会的统计显示，在2007和2008年，在向红十字会提出给予紧急经费援助的所有要求中，大约60%直接或间接同急性腹泻性疾病有关。

The results show that contents of Zn in bat guano（670.5 mg/kg） is the highest, inferring indirectly the pollution of Zn in the environment around the cave is more serious. Diplopod has not accumulation ability to Ni and Diestrammena marmorata has not accumulation ability to Cr and Ni too.

结果显示蝙蝠粪便中Zn的含量最高（670.5 mg/kg），间接说明了洞穴外围环境中的Zn污染较为严重，马陆对Ni与斑灶马对Cr和Ni无富集能力。

Because it is so easy to obtain the statement indirectly, many lawyers, and some courts, view witness statements as being discoverable directly.

因为它是那么容易获得的声明间接地，有很多的律师，并有些法院，鉴于证人的陈述被发现的直接。

Of market demand, many new brands and new products in the corresponding, This has resulted in between the old and new brand of fierce competition, and indirectly led to the emergence of new concepts, Including appearance and shows, uses, the design of the new element to the display market pattern has brought no small change.

应市场的需求，许多新品牌和相应的新产品出现了，这导致了新老品牌之间的激烈竞争，从而间接导致了新概念的出现，包括外观、立意、用途、设计等新元素的迸发给市场格局带来了不小变化。

For the South Vietnamese government dispossession I Spratly Islands, the Government has made it clear that we protest, which we published in 1958 on the statement of our territorial waters can be indirectly reflected.

对于南越政府强占我南沙群岛，我们政府已经明确表示抗议，这在我们1958年发表的关于我们领海声明可以间接反应出来。

Maps of monthly potential evapotranspiration could also be generated indirectly through maps of monthly averaged air temperature and global solar radiation produced by using geostatistics. These maps were useful to in making irrigation plans and designing response strategies to droughtiness.

利用地理统计技术将气象测站量得之月平均气温和日射量资料面化后，可间接得出原本无法面化之潜在蒸发散量的时空分布资讯，是拟定农田灌溉计画和因应土壤乾旱对策的重要资讯。

The majority of early stage copper etching artist did drawings by means of painting at metal plate and indirectly etching the picture. At the same time, it also gave rise to a lot of representative copper etching artists, such as Albrecht Durer (1471-1528),H.

早期的铜版画家多数采用在金属版上进行绘制和间接腐蚀图形的方法作画，同时也产生了一批具有代表性的铜版画家，如丢勒(Albrecht Durer 1471-1528)，伦勃朗

The reason is that the energy deposited by heavy ions can directly or indirectly migrate along DNA strands, and can firstly break the bonds of highest electron affinity and lowest ionization potential.

重离子辐照沉积的能量可以直接或间接地沿DNA链迁移，从而使得DNA分子上相对较弱或亲电性较强的化学键优先断裂。

B No person holding public office shall demand and receive any other perquisites, emoluments or benefits, directly or indirectly, on account of any duty required by Government .

b 担任公职的人不得因履行职而直接或间接要求或接受任何其他的额外补贴、报酬或利益。

The result of our study shows that vertigo in AAT possible had assemble pathology of endolymph hydros which proven indirectly by the change of ECoG expect the direct injury of the vestibular system or perilymph fistule.

本研究结果显示急性听性外伤造成的眩晕，除了前庭迷路系统的直接伤害或外淋巴瘻管，有可能类似内淋巴水肿的病理机转，此病理机转可藉由耳蜗电图的变化而间接加以证实。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。