查询词典 indirectly

Division of cranial nerve VIII, which serves equilibrium and, indirectly, ocular movement.

第八对脑神经分支，负责平衡和间接眼睛运动。

Trader consents and submits to, and waives any and all objections Trader may have to such venue, and further agrees to waive and forego any right Trader may have to transfer or change the venue of any action or proceeding encompassed hereby; and, Trader consents and submits to the jurisdiction of any local, state or federal court located within New York County, State of New York in any action or proceeding arising directly or indirectly hereunder or in connection with the transaction hereby, whether brought by Trader or CMS.

交易人同意并放弃任何转移或改变有关诉讼或程序执行司法管辖地的权利。交易人同意在任何直接或间接由于本协议涵盖的交易的纠纷所引起的、由交易人或CMS提起的、司法或行政诉讼或程序中接受纽约州纽约郡任何地方、州或联邦法院的司法管辖权。

Also,Wimsatt and Beardsley are concerned about the literature history indirectly .

维姆萨特与比尔兹利的理论也间接地涉及文学史问题。

For a breach of this promise, the undersigned agrees, for itself and for all the other Obligors, that, without in any manner limiting either the liability of the undersigned or your resources, the undersigned and all of the other Obligors shall forfeit all profits directly or indirectly received as a result of the work performed by the undersigned in breach of these covenants and further, that the undersigned and the other Obligors shall be liable for any direct out of the pocket costs and reasonable legal fees incurred by you in connection with the recovery of such damages.

对于违反这项承诺，同意署名，给自己和所有其他义务人，，未经任何方式限制或者责任署名或贵资源署名和所有其他义务人应放弃所有直接或间接地获得盈利由于工作署名违反这些公约及进一步署名和其他义务人，将被排除在任何直接、合理的费用口袋诉讼费用由您与回收等损失。

At present, non-government organizations indirectly participate in WTO dispute settlement system as the amicus curiae is a kind of feasible way.

王彩霞(1976-)，女，吉林白山人，山东科技大学经济管理学院讲师，研究方向：经济法，山东青岛 266510

The Institutional Barriers of NGOs Participating in WTO Dispute Settlement SystemAt present, non-government organizations indirectly participate in WTO dispute settlement system as the amicus curiae is a kind of feasible way.

目前，非政府组织以&法庭之友&的身份间接参与WTO争端解决机制是比较可行的方式。

Apart from causing a lot of extinctions directly or indirectly from their activities, human beings have been able to stop the extinction of some species, for example, the Black Robin on the Chatham Islands of New Zealand.

人类的活动除了直接或间接造成许多物种灭绝外，也能够阻止部分物种（如新西兰查塔姆群岛的黑知更鸟）的灭绝。

Hercules, demigod and paragon of masculinity in the ancient world, was indirectly done for by his own sexual prowess—his jealous wife, Deianira, accidentally poisoned him with a potion she thought would render him eternally faithful.

古代世界中的半人神赫拉克勒斯堪称男子气概的典范，却间接毁于自己的男性魅力——他那嫉妒心满满的妻子黛安妮拉希望他永远忠于自己，误用药剂将他毒死。

As a result, Musil′s transformation in the treatment of names indirectly mirrors the development of his view of history.

因而，穆齐尔对人名处理手法的变化实际也间接地反映了其历史观的发展。

Next, that our most holy lord pope John XXIII may not move or transfer the Roman curia and its public offices, or its or their officials, from this city to another place, nor directly or indirectly compel the persons of the said offices to follow him, without the deliberation and consent of the same holy synod; this refers to those officials or offices by whose absence the council would probably be dissolved or harmed.

未来，我们最神圣的主教宗若望二十三世，可能不会提出或转让罗马教廷及其公职的，或者其或其官员，从这个城市到另一个地方，也没有直接或间接地迫使人说，该办事处向追随他的未经审议和同意的，同时圣主教，这是指那些官员或办事处缺席安理会将可能被解散或伤害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。