查询词典 indirectly

In China, Mr Caballero argues, this is done indirectly through the state, which buys foreign securities, such as Treasuries, then issues bonds of its own, which are held by Chinese banks, companies and households.

Caballero认为，在中国这是通过政府来间接实现的。国家购买外国证券，像是国库券，然后发行自己的债券，由中国的银行、公司、家庭持有。

The steam moisture was determined indirectly by determination of caesium concentrations in the recirculated water and feedwater in steam generator by the graphite furnace atomic absorption spectrometry.

石墨炉原子吸收光谱法可以准确测定0.1μg/L至1mg/L浓度的铯，样品中可能存在的一些物质对测定没有干扰。

Duvivier cannily plays the film's melodrama against the glamorous backdrops of fin de siecle Paris, concentrating on a handful of people whose lives are profoundly affected, directly and indirectly, by the fugitive murder.

杜维尔以巴黎迷人的美色为背景精心地处理了电影情节，集中地描写了直接或间接地深受这个无常杀手影响的几个人物。

To apply for, promote and obtain any provisional order, Act Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

10申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

To apply for,promote and obtain any provisional order,Act of Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system, can reduce the cartage expense greatly, but indirectly brings the huge social efficiency, safe reliable, the work rate is high, may not stop nearly carries on the whole year to transport, does not have the material to lose nearly, the easy automatic control, to be advantageous for the maintenance management

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system,can reduce the cartage expense greatly,but indirectly brings the huge social efficiency,safe reliable,the work rate is high,may not stop nearly carries on the whole year to transport,does not have the material to lose nearly,the easy automatic control,to be advantageous for the maintenance management The hydraulic pressure diaphragm pump is one kind of fill domestic diaphragm pump which we develops in high-pressured,the small curr ent capacity pulp transportation aspect blank pumps plants,it and the common diaphragm pump main difference is:Has substituted for the crank connecting rod,the reduction gear using the hydraulic pump and so on aseries of equipments direct drive piston motion,this causes its structure is greatly the simplification,the cost drops greatly;When at the same time also requests the piston the commutation confidential assurance extremely accurately,but must realize this point theoretically and all has the very great difficulty in fact.

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。液压隔膜泵是我们开发的一种填补国内隔膜泵在高压、小流量矿浆输送方面空白的泵种，它与一般的主要区别是：利用液压泵取代了曲柄连杆、减速器等一系列装置直接驱动活塞运动，这使其结构大为简化，成本大大下降；但同时也要求活塞的换向时机要把握得非常准确，而要实现这一点理论上和实际上都存在很大难度。

Background and Objective The goals of this study were to label the antisense oligodeoxynucleotides indirectly by Chloramine T method and Iodogen method, then to discuss the labeling yields、radiochemical purity、specific activity and stability in different conditions. We discussed the right labeling method and conditions in order to lay the experiment foundation of the antisense medicament labeled by iodine for clinical application.

目的与研究背景：本课题采用氯胺-T法和Iodogen法两种标记方法进行反义寡脱氧核苷酸的125I间接标记对比研究，并在两种方法中分别探讨不同反应条件下的标记率及标记产物的放化纯、比活度和稳定性。

Circularity can occur if the measurement of gene frequency indirectly uses the same measurements that describe the strategy.

若基因普及性的量测不直接使用跟描述策略相同的测量法圆圈可能发生。

It is found that there is no clearcut division between errors traceable to L1 interference and those that are independent of L1 interference; many intralingual errors are caused by L1 interference indirectly.

被试作文中大多数的文本错误同母语干扰有关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了