查询词典 indirectly

For normal adult male rat,calcitonin depresses the osteoclastic resorption obviously through reducing the number of active resorptive surface and depressing osteoclastic activity;on the other hand,calcitonin depresses the osteoid producing activity of osteoblasts by indirectly affecting the coupling process between resorption and formation.Calcitonin administered in short did not affect the bone volume.

降钙素对正常成年雄性大鼠松质骨而言，可以明显抑制破骨吸收，这种作用可能是通过减少活性吸收表面数量和降低破骨细胞的吸收功能来完成的；可以抑制成骨细胞形成类骨质的活性，这种作用可能不是直接的，而是通过降钙素对骨吸收的抑制作用进而影响了骨吸收与骨形成的之间的偶联而完成的；短期应用降钙素骨量无变化。

A rethrow is valid only from inside a catch clause, or in a function called directly or indirectly from a catch. Its effect is to rethrow the exception object that it received.

只有捕获子句或者从 catch 直接或间接调用的函数中的重新抛出才有效，其效果是将接到的异常对象重新抛出。

The topic of a writer is seldomly stated directly,on the contrary,it is indirectly revealed through the comment on the character,its behavior,the eventsin the polts and the use of literary technics such as symbolism.

作家的主题很少直接陈述出来，相反，它是通过人物的评论和行动、情节中的事件和作者对于诸如象征之类的文学手法的应用而间接地揭示出来的。

The change of landuse patterns in 1977-1998 shows indirectly the desertified land had been restored and is being restored. The relationship between landuse patterns and soil types was also analysed in this paper, from 1977 to 1998, the areas of rangeland and mobile sand dunes decreased in most soil types and the areas of woodland, shrubland and farmland increased, which means that the modification of landuse patterns due to limitation of soil types will be helpful to desertification control.

同时土地利用格局的时空变化与土壤类型间关系的分析表明，1977-1998的20余年间，在四种主要土壤类型上各种土地利用类型的变化具有一定的规律性，草牧场和流动沙地的面积基本上呈减小的趋势（分布在风沙土上的草牧场面积除外），而乔木林地，灌木林地和农地面积均为增加的趋势，这说明在土壤类型这一土地自然属性的严重制约下，人们被迫调整其土地利用格局，从而有效地遏制了荒漠化的发生和发展。

Through the conductor self damping measurements verified the rationality of improved formula for calculating transmission line self damping; through the damping tests of stockbridge damper is installed in different location, indirectly verified the correctness of the location optimized calculation of the stockbridge damper; through the damping test of wire dampers, the correctness of damping energy calculated theory of wire dampers are proved.

通过输电线自阻尼测试试验，验证了改进后输电线自阻尼计算公式的合理性；通过防振锤不同安装位置时的消振试验，间接验证了优化后的防振锤安装位置计算方法的科学性；通过阻尼线的消振试验，证明了阻尼线耗能计算理论的正确性。

Through the analysis of the cause of commission,get the result that capital cost accounting not only make stockowner's benefit get correct accout ,but also accout the benefit of human power capital owner indirectly,and these should solve the problem of commission efficiently.

通过对委托代理问题产生原因的分析，认为资本成本会计不仅使得股东权益得到准确计量，而且也间接计量了人力资本所有者权益，将有效地解决委托代理问题。

Both different sodiumalginate and CaCl_2 concentration had significant influences on active sulphydryl;CaCl_2 had a significant influence on shear force and pH, Ca~(2+) can tender the meatdirectly or indirectly, and affect the pH of meats.

不同的海藻酸钠浓度和氯化钙浓度对于活性巯基的含量有显著的影响；不同的氯化钙浓度对于剪切力和pH也有显著的影响。

APSll component, the PsbS protein, is proved to play a key role in NPQ. Our experimental results demonstrate that PsbS is located within PSll supercomplex and abuts LHCll. Also, it cannot quench excitation energy directly, but indirectly by its conformational changes in soybean leaves.

我们的研究表明，PsbS与LHCll相邻，在大豆叶片中PsbS在NPQ中发挥作用的机制与主要依赖叶黄素循环的植物不同，它不是直接猝灭能量，而是通过构象变化在NPQ中发挥作用。

The opioid receptor agonist at the supraspinal site failed to alter the pelvic nerve activity suggest that supraspinal endogenous opioid system does not act directly on the sacral preganglionic neurons, but indirectly through descending fibers on the interneuron at the level of afferent inputs in the sacral spinal cord.

由於注射此药物到侧脑室中，并不会对骨盆神经之活性造成影响，因此推论上脊髓部位的内吗啡系统，并不会直接影响副交感神经节前神经元之活性，其作用可能在中问神经元或膀胱的输入神经。

Country image has no direct impression on purchase intention, but it impresses consumers' purchase intention indirectly through impression on functional appraise and symbolistic appraise of products.

通过对模型分析，发现国家形象对购买意愿没有直接的影响，但是间接地影响到消费者的购买意愿，其影响系数因不同产品类别而有所差异，其中国家形象对服装产品的购买意愿影响最高，手机产品次之，对汽车产品的购买意愿影响最低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。