查询词典 indirectly

Desmodium pulchellum has the effect on antihepatic fibrosis. The mechanism is possibly concerned that it can make liver cell immune against injure and deduce indirectly the forming of liver collagen protein.

排钱草具有抗肝纤维化作用，其机理可能与其能保护肝细胞免受损伤破坏，从而间接减少肝内胶原纤维形成有关。

The specific dynamitic properties of blood make it very difficult to measure flow rate indirectly and noninvasively.

由于血液特殊的流变特性，导致流量的间接无创性测量成为人工心脏研究中的一大难题。

Some explants were collected indirectly from epicormic shoots which sprouted from branches of plus trees raised on wetting sands, and some were from grafts of plus trees when their scions were grafted onto seedlings for 3 months.

取这些获选表型母树之桉穗、或剪取母树的粗枝在湿砂床上培养萌出之簇生芽、或嫁接成功之接穗新长出枝条上的顶芽或带腋芽的节为培植体，进行试管内培养。

First of all, set up your eyeline on your left hand side,After confirming the point of reference,Then turn to face the front,Practice focusing your eyes on the targeting point when you turn,Then with the same technique,Set up the reference point on your right,Practice repeatedly,This will help when the camera is set up indirectly to take your turning around.

首先在左手边设定一个看定的点，然后在确认及位置后，回到正面，练习能否在转头时将眼神锁定目标物，同样的方式，设定右边一个看定的点，反覆练习，这样就可以对於不在正面镜头的转头或转身表演有极大的帮助。

HT receptor subtypes in the terminals culd be indirectly deduced according to their distribution in these ganglionic neurons.

组织损伤和炎症时，5-HT从血小板和肥大细胞中释放出来，参与伤害性感受器的活化，使之对病理性刺激的敏感性增加。

Since in the researched 27 years, FDI entered mainly into manufacture industry, so that we can say that FDI crowed out the growth of service industry indirectly in China in the long-run. In 1994, China singed the GAST .

由于在研究的27年时间内，FDI主要进入制造业，也可以说进入制造业的FDI对服务业增长产生长期的间接挤出效应。1994年中国签署了世界服务贸易总协议。

In this study,Tau,Gly and other amino acid contents in cobra,ox,Pig,rabbit,chicken biles were determined by 835-50 type Aminc Acid Automatic Analyzer, while Taurocholic acidand Glycocholic acidin above mentioned five biles were indirectly dete rmined.

本文采用日立835－50型氨基酸自动分析仪测定比较了广东眼镜蛇蛇胆及牛、猪、兔、鸡胆中牛磺酸、甘氨酸和其他氨基酸的成分与含量，并间接测定了牛磺胆酸与甘氨胆酸的含量和比值。

Grouting method in rock mass of the fissures is uncontrollable to a large extent now, shape and size of grouts consolidation is only determined indirectly and can hardly be forecasted accurately.

目前裂隙岩体的注浆方法在很大程度上是一种非可控注浆，人们只能间接地判断注浆固结体的形状和尺寸，却几乎不能精确预测。

However, the issuing company cannot indirectly entrust the guara nty to thebondhold ers.

公司债的担保主要采用人的担保――保证和物的担保中的抵押和质押。

If the ratio or the concentration of 2, 4-D was higher, the callus formed quickly, but it was hygrophanous, and easy to necrosis, conversely, if the ratio or the concentration of 2, 4-D was lower, the callus appeared very slowly or could not form, and adventitious root formed directly or indirectly.

比值较高（或2，4-D浓度较高）时愈伤组织出现的时间较早，但愈伤色泽不好，呈半透明水渍状，易于褐化死亡，而比值较低时，愈伤出现得很慢或不形成愈伤，且易于直接或再分化形成不定根；这些不定根长至1.5-2.0cm时就不生长，并逐渐褐化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。