查询词典 indirectly

The nitrite in food was converted to manganese bioxide precipitate by potassium permanganate under acid condition. The precipitate was dissolved in sulphuric acid and the absorptivity of manganese was determined by atomic absorption spectroscopy, so that the content of nitrite was obtained indirectly.

在酸性条件下，用高锰酸钾将食品中的亚硝酸盐先转化成二氧化锰沉淀，再用硫酸溶解沉淀，以原子吸收光谱法测定锰的吸光度，从而间接得到亚硝酸盐的含量，回收率在97.6%~105.2%之间。

The writer's titles seldom write out immediately ,on the oppisite,it depends on the characters' criticism and action ,the events on the plat and the writer's appilication of bookcraft,such as symbols to open out indirectly.

作家的主题很少直接陈述出来，相反，它是通过人物的评论和行动、情节中的事件和作者对于诸如象征之类的文学手法的应用而间接地揭示出来的。

Inflammation per se may be responsible for mild airflow limitation.7 8 9 Indeed, it has been suggested that inflammation may lead to functional bronchiolar constriction by releasing mediators that may act directly on bronchiolar smooth muscle.10 The chronicity of inflammation would, in turn, produce other changes such as airways fibrosis, and may increase the smooth muscle mass either directly as a result of inflammation or indirectly as a result of chronically increased muscle tone.

炎症本身导致了气流限速轻微下降。而事实上它提示了由于释放的介质直接作用于细支气管平滑肌上，炎症引起了功能性细支气管的缢痕。慢性炎症反多来又会产生气道纤维化等其他改变，这样无论是炎症反应的直接影响结果，还是慢性肌紧张增高的直接影响结果，都会增加平滑肌质量。

The fundamental wage can be counted directly bywork hours in firm ,and firm profit can only be indirectly counted by the balance ofcommodity value and firm cost.

基础工资可以自己在企业内部借助于劳动时间进行直接的核算，而企业利润则只能通过商品价值与企业成本的差额来间接地核算。

Thus, our data indirectly support the concept that decreases in AT activity cause dilution-mediated hypercoagulability in plasma. Finally, celite activation permits quantification of dilution with TEG

由此认为这间接证实了AT活性下降是导致血液稀释相关性高凝状态的原因，并且硅藻土激活后可以使用TEG对稀释的情况进行量化。

Methods: Coloclysis the rats with 10% acetic acid solution to create acute colonitis model, after 24 hours, inject 2.5% Evan blue saline solution into the tail veins of the rats. Then, by detecting the photo-absorption rate of the EB in the tissues of the different zones of forepaws to indirectly examine the changes of blood contents in the different areas.

给予大鼠10%乙酸溶液灌肠复制急性肠损伤模型，24 h后从尾静脉注射2.5% Evans blue生理盐水溶液，通过测量前爪不同区域内EB的吸光度值大小，间接了解左右前爪各区域血含量的变化情况。

Under monopolizing indirectly, a conflictive union came into being, not only to contest profit but also to share profit between government and salt businessmen.

在间接专卖之下，政府与盐商之间形成了一种既争利又共利的矛盾统一体。

Under monopolizing indirectly, a conflictive unioncame into being, not only to contest profit but also to share profit between government andsalt businessmen.

在间接专卖之下，政府与盐商之间形成了一种既争利又共利的矛盾统一体。

Overall, these factors affected the crispness of pickled cowpea directly or indirectly.

总体来说，各因子可能均对豇豆脆度有直接或间接的影响。

In this sense, the features of flow field and the rheological properties of crystallizable polymers indirectly affected the crystallization.

可见，共混过程中流场特征和聚合物流变性能间接地影响了可结晶聚合物的结晶行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。