查询词典 indirect

Indirect methods to measure the interface bond strength include the interlaminar shear strength test.

测量界面粘结强度的间接方法包括层间剪切强度试验。

Composed of long takes of indirect gazes and oppressively alienated temps morts (where an eclectic assembly of anonymous residents alternately stare out the window, smoke a cigarette, handle their rifle, voyeuristically peep, awkwardly flirt, become inebriated, and even mischievously set on fire laundry that has been hanging on a clothesline), the fragmented, collage-like portraits of the tenants are interstitially connected through the recurring image of the building's dimly lit hallways, a visual metaphor for a culture adrift and in transition - a conduit to an undefined destination.

塔尔齐名的东欧诗电影导演，他的大部分电影都没有对白，只用近乎静默的长镜头去探索人物内心的孤独和绝望，展现后共产主义的东欧社会巨变下人们精神世界的空虚，94年的《走廊》无疑是这种风格的代表作，其中的长镜头堪称能与同年那部赫赫有名的《撒旦探戈》相媲美。巴塔斯与俄罗斯的安德烈。索科洛夫，匈牙利的贝拉。塔尔共同被称为继承塔尔科夫斯基诗电影风格的当代重要导演，他们的作品或多或少都受到了塔尔科夫斯基的影响，无论是在电影艺术语言还是在作品的主题上，但三人之间又有所不同。

Wang Guowei, Cai Yuanpei and Zhu Guangqian advocate this sort of"virtuous moral concept", affirming the moral intrinsicality and the indirect realistic utility for the basic sake of human beings.

所以，审美功利主义不排斥审美与道德的内在联系，而是十分强调美育内在地涵养国人德性的作用。

However, there is now increasing evidence that CD44 is assembled in a regulated manner into membrane-cytoskeletal junctional complexes and, through both direct and indirect interactions, serves to focus downstream signal transduction events.

然而，现在越来越多的证据表明CD44的装配以一种调控模式嵌入膜骨架复合物，并通过直接和间接的相互作用为下游信号转导重点服务。

Pain of pharynx is the first symptom of acute epiglottitis.Indirect laryngoscopic examination is an important method for diagnosis.The key to treatment is to keep the respiratory passages unblocked along with the use of anti-infectives.

咽痛是急性会厌炎的首发症状，喉镜检查是诊断的重要手段，保持呼吸道通畅和抗感染是治疗的关键。

We present a 46-year-old woman who had intermittent blood-tinged sputum and a sensation of a lump in her throat for 1 week. After indirect and direct laryngoscopic examination, an animate brown foreign body was noted beneath the vocal folds.

我们经验一位46岁女性病患的求诊，主诉为持续一周之咳血及喉部异物感，经间接喉镜及软式纤维内视镜的检查，发现声门下方有一棕黑色之活动性异物。

SHL shall not be liable in any event for any consequential or special damages or other indirect loss, however arising whether or not SHL has know ledged that such damages might be incurred.

五、SHL在任何情况下都没有责任承担由于重大事故、特别损害，或其他间接原因造成的损失，不管SHL是否认知这些损失可能产生。

HHK shall not be liable in any event for any consequential or special damages or other indirect loss, however arising whether or not HHK has know ledged that such damages might be incurred.

五、HHK 在任何情况下都没有责任承担由于重大事故、特别损害，或其他间接原因造成的损失，不管 HHK是否认知这些损失可能产生。

DSJ shall not be liable in any event for any consequential or special damages or other indirect loss,however arising whether or not DSJ has know ledged that such damages meght be incurred.

七、DSJ在任何情况下都没有责任承担由于重大事故、特别损害，或其他间接原因造成的损失，不管DSJ是否认知这些损失可能产生。

The indirect radioactive count of mean cortex、lentiform nucleus、 caudate nucleus and thalamus of 5 HD cases were determined and compared with mini-mental examination score、motor scale and self-care ability score of unified Huntington disease rating scale .

目的 了解亨廷顿舞蹈病病人的葡萄糖代谢情况，分析正电子发射计算机断层扫描的影像学特点，初步探讨各部位脑代谢与临床症状之间的相关性趋势。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。