查询词典 indirect

"This airburst shell gives the close-combat capability of a grenade launcher, combined with the ability of indirect fire weapons to hit stuff on the other side of the wall," says John Pike , a defence analyst with Washington DC think tank GlobalSecurity.org.

约翰·派克是总部设在华盛顿DC地区的"全球防务"组织的智囊团成员之一。他说，"这种空爆弹结合了曲射武器的优点，具备了投弹筒的近战能力，可以杀伤墙壁另一侧的人员"

You are to be given one method of communication with your rival, albeit indirect communication.

你得到了一种和你的对手交流的方法，尽管只是一种间接交流。

The antibodies in plasma were also detected by indirect antiglobulin test. The result showed that levels of WBC,TB,DB,Glu and reticulocyte in six patients treated with β-lactam antibiotics were raised remarkably. DAT was strongly positive,but no RBC antibodies were detected in the plasma by IAT. The binding of red cells by monocytes or lymphocytes was great,and the hemolysis of red cells by alexin not appeared. After stopping above-mentioned β-lactam antibiotic administration,patient's WBC,TB,DB,and Glu levels returned to normal values.

结果发现：6例患者的临床治疗的药物都属于β内酰胺类；住院期间患者的WBC、TB、DB、Glu的检测结果出现异常，红细胞的DAT试验结果均为阳性，IAT试验结果均为阴性；将DAT阳性的红细胞进行补体结合实验时，结果为阴性；细胞涂片见部分红细胞表面有颗粒状物质附着，细胞培养见部分红细胞被白细胞识别、黏附；改用其它抗生素后，患者的上述化验指标恢复到正常值范围内，DAT试验结果转为阴性。

Since it was not easy to attach measuring devices to a projection of an invisible axis,an indirect measurement method was put forward including restrictions when the formulas were used.At last,a measurement process was introduced by means of the FNCA non-contact wheel aligner.

由于在不可见的转向轴线平面投影图上无法安装测量装置，因此可以利用推导出的计算公式间接测量后倾角和内倾角，同时阐明了使用这种测量方法必须遵守的限制条件，并以FNCA型非接触式车轮定位仪为例简单介绍了转向轴线几何参数的测量过程。

At the same time it has some basic tactics: direct structure according as condition and conclusion, changing forms of condition and conclusion to indirect structure, structure according to basic mathematics structure and structure allelomorph.

在用数学构造思想方法解题时，往往根据条件或结论，直接构造、转变题设条件或结论的形式，间接构造、通过基本数学结构形式进行构造或构造对偶式，这是用数学构造思想方法解题的基本策略

The poet must become more and more comprehensive, more allusive, more indirect, in order to force, to dislocate if necessary, language into his meaning.

诗人于是必定会变得越来越综合，越来越隐晦迂回，以便把语言强行塞进（或在必要的情况下硬扯进）他的意思。

RESULTS: Of the 74 patients, 23 (31%) had ocular manifestations accompanied by other symptoms, including 3 (4.1%) with ocular syndrome accompanied with headache as the first symptoms of Moyamoya disease. Digital subtract angiography examination revealed 24 patients (32.4%) had unilateral or double stenosis of internal carotid artery, among which 3 patients had ocular syndrome. All positive eye findings included amaurosis fugax (13%), hemianopia (17%), decline or loss of the visual ability and lesions of visual fields (44%), papillary size dysfunction (13%), pupil direct/indirect light reflex (13%), ptosis (9%), nystagmus (4%), ocular dyscinesia (13%), and fossa orbitalis tenderness (9%).

结果：74例Moyamoya病患者中眼部症状与其它症状同时发生者23例（31%），其中仅以眼部症状伴头痛表现为首发症状就诊者3例（4%）；DSA检查显示单侧或双侧颈内动脉狭窄者24例（32%），其中3例患者双侧颈内动脉完全闭塞，而无任何眼部症状；23例患者所伴眼症表现主要为一过性黑朦13%，偏盲17%，视力下降甚至丧失44%，瞳孔大小异常13%，瞳孔直接/间接对光反射消失13%，上睑下垂9%，眼球震颤4%，眼球运动障碍13%，眼眶压痛9%。

To go by an indirect route or at no set pace; amble

绕道而行：走一条绕弯的路或不紧不慢地走；漫步走

The direct and indirect measuring methods of 1250 frequency response analyser are introduced, and a comparative analysis is made on two methods.

介绍了1250频响分析仪分析器的间接测量方法和直接测量方法，并对两种测量方法进行了分析、比较。

The understanding of indirect anaphora requires the analysis of its cognitive process.

对间接回指的理解需要对其理解的认知过程进行分析。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。