查询词典 indirect

Herein, this article firstly expatiates the problem and status of the indirect mercantile agency system prescribed by the national existing law, and analyzes the deficiencies of legislation and the applicability.

在这里，笔者首先阐述我国现有法律规定下的商业间接代理制的问题与状况，分析立法及适用上的缺陷。

In this chapter the author gives the indirect mercantile agency a simple definition.

所谓商业间接代理是指在商品交易中代理人以自己的名义与第三人为法律行为，并在先行承担该行为之法律后果后，依约将法律后果转让给被代理人的代理行为。

The third chapter examines the ontology of the indirect mercantile agency system.

从法经济学上分析，商业间接代理制的法律价值彰显了效益原则、有利于确保商事便捷以及体现着公平原则。

In the relationship of the indirect mercantile agency, principal and agent normally have the reliance relationship, after signing the basic contract, the agent is always authorized according to the basic contract.

在商业间接代理关系中，被代理人与代理人间往往存在信赖关系，在签订基础合同后，常依据基础合同对代理人授权。

After immunization, kinetics of antibody response, isotype of IgG antibody, and antibody responses to the individual components of the chimeric antigen were detected by ELISA. Interactions of the antibodies with native antigens located on surface of merozoite of Plasmodium falciparum were analyzed by indirect immunofluorescent assay.

以ELISA检测免疫血清中特异性抗体的动态变化、IgG抗体亚型及对融合抗原各组分的抗体水平，以间接荧光抗体实验分析免疫血清对恶性疟原虫天然抗原的识别情况。

In general, asbestos fibres are thought to act through direct physical interactions with the cells of the mesothelium in conjunction with indirect effects following interaction with inflammatory cells such as macrophages.

一般来说，石棉纤维被认为是通过直接的行为相互作用物理与细胞的皮与间接影响下面的互动与炎性细胞如巨噬细胞。

Indirect selection is an effective way to solve the"Midas Touch"problem.

4间接选择方式是解决"米达斯接触"问题的有效方法。

Third party for any indirect, special and/or consequential loss or damage, including but not limited to loss of profits under any circumstances whether or not such loss or damage is caused by the error, negligence, misdescription, misjudgement or default whatsoever on the part of CMA Testing, it's associate

为避免疑问，申请者清楚地承认检定中心不因任何间接和特殊情况下的损失，以及或由此引起的损失，包括但不限于利润损失，而向申请者或任何第三方负责，无论该损失是否是由检定中心及其合作人、子公司、代理、转承包商和雇员的错误、疏忽、错误描述、错误判断或失职造成。

There are two varieties of misdirection: direct and indirect.

错引可以分两种：直接的和间接的。

Indirect misdirection involves things done before and after the move to be covered, not during it.

间接的错引涉及到修饰做动作之前和之后的细节，而不是做的过程中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。