查询词典 indirect

That man's abandonment, is an indirect wake-up call for her.

那个男人的抛弃，是对她的一个间接警醒。

Titers and affinity constant of McAb were determined with indirect ELISA, and cross reactivity of McAb with indirect competitive ELISA.

用间接ELISA检测该McAb的效价和亲和性，用间接竞争ELISA检测与其他结构类似物的交叉反应率。

Ammonia stripping process was analyzed in this paper, the applicable range of indirect ammonia stripping process was put forward, at the same time, three kinds of indirect ammonia stripping processes were compared.

通过对蒸氨工艺进行的分析，提出了间接蒸氨工艺的适用范围，同时对3种间接蒸氨工艺进行了比较。

Body length and chest girth could be treated as indirect traits of weight selec-tion,and Cashmere length as indirect trait of Cashmere yield selection.

体长、胸围可以作为体重的间接选择性状，绒长可以作为产绒量的间接选择性状。

Recently, another concept for measuring the bridge frequencies, referred to as the indirect approach was proposed. The main idea of the indirect approach is to extract the bridge frequencies indirectly from the dynamic response recorded for a vehicle during its passage over the bridge, rather than from that recorded for the bridge.

最近，一种被称为桥梁频率间接量测法的新概念被提出，此一量测法之主轴为，间接地由车辆於通过桥梁期间之动力反应中撷取桥梁频率，而不是由桥体的动力反应中撷取之。

objective to establish immunological methods specific for detecting antigens in different groups of monoclonal antibodies.methods indirect immnofluorescence assay was applied to identify specificity of the two groups of monoclonal antibodies prepared with crude antigen and recombinant antigen of aspergillus fumigatus,respectively.two different double monoclonal antibody sandwich elisa assays established with the two groups of antibodies were performed to detect antigents in the cell culture supermatants of 19 common species of aspergillus,penicillium marneffei,and 5 species of candidas.results the results of indirect immnofluorescence assay indicated that the monoclonal antibodies prepared with crude antigen of aspergillus fumigatus were specific for antigens in both clinical isolates and environmental isolates of aspergillus, whereas the other group of monoclonal antibodies was proved to be specific for aspergillus fumigatus of both clinical and environmental isolates.the elisa assay established with the crude antigen-specfic monoclonal antibodies could detect both of the clinical and environmental isolates of aspergllius, while the other assay could only detect aspergillus fumigatus of both clinical and environmental isolates.and no cross reaction with the cell culture of penialllium marneffei and candidas was observed with the two methods.conclusion the elisa assays can detect both of the clinical and environmental isolates of aspergillus,and differentiate aspergillus fumigatus from other species of aspergillus.

目的 用2组曲霉单克隆抗体建立特异性识别不同种类曲霉抗原的检测方法。方法采用天然烟曲霉抗原免疫，获得广谱针对曲霉抗原的单克隆抗体；采用重组烟曲霉抗原获得特异性针对烟曲霉抗原的单克隆抗体，用间接免疫荧光鉴定，并分别建立2种双抗体夹心elisa法，对19种常见的环境和临床分离曲霉株、马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液进行检测。结果间接免疫荧光显示，用天然烟曲霉抗原免疫获得的单克隆抗体(mabs-1)可广谱识别多种曲霉分离株，而重组烟曲霉抗原获得的单克降抗体(mabs-2)仅能特异性结合临床和环境分离的烟曲霉抗原。用mabs-1建立的双抗体夹心elisa法可检测19种常见曲霉株培养液；用特异性针对烟曲霉抗原单克降抗体(mabs-2)建立的双抗体夹心elisa法可特异性检测临床和环境分离株烟曲霉培养液；与其他曲霉株无交叉反应；2种双抗体夹心elisa法与马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液均无交叉反应。

The sensitive nymph instar and sexual differences of wing dimorphism in the brown planthopper, Nilaparvata lugens , were studied, and the developmental differentiations of both the indirect flight muscles and the wing buds in the brown planthopper were observed. Molecular biological studies were performed to amplify the indirect flight muscle specific actin gene.

本文研究了褐飞虱Nilaparvata lugens翅型分化的若虫敏感临界龄期和翅型分化在性别上的差异，观察了褐飞虱间接飞行肌和翅芽发育的分化过程，在此基础上，以扩增、克隆褐飞虱间接飞行肌特异性肌动蛋白基因为目的，做了部分分子生物学工作。

There are other three projects designed based on Synfuels China indirect CTL process. Yitai Ordos 160kt/a project was started up successful in Mar. 2009 and later was shut down for modification and readjustment. The project is scheduled to restart up in August for longer period operation. A F-T synthesis plant, the core unit of Lu'an Changzhi 160kt/a CTL project was commissioned on July 7th and output on-spec oil products on July 10th, and the following processing section is expected to be on-stream 1 week later to complete the whole line commissioning. Shenhua also plans to start up its Ordos 180kt/a indirect CTL project in September.

采用中科合成油间接液化技术的项目有三套，伊泰鄂尔多斯16万吨/年项目已于3月试车成功，目前正在停车整改阶段，8月初将正式进入试生产长期运行；潞安长治16万吨/年煤制油核心费托合成装置于7月7日正式投料试车，7月10日生产出合成油品，预计一周后进入产品加工试车，并完成全线试车；神华鄂尔多斯18万吨/年煤制油装置将于9月试车。

A univariate ANOVA is executed to analyze the influencing factors of the production cost by dividing it into direct material, direct labor cost, indirect cost and total cost separately. It is found that the variables of farm scale and crop type show significant impacts in the direct labor cost and total production cost. The one-crop farming variable makes significant difference in the total production cost; whereas different planting ways differentiates the indirect cost. In addition, years of farming, farmer's age, and full-time status all make no significant difference in all aspects of production cost.

此外，将农场生产成本分为直接材料、直接人工、间接成本、总生产成本四面向进行多因子变异数分析，结果发现耕作面积、作物类型变项仅在有机农场的直接人工和总生产成本中有显著差异；有机农场是否为单一经营在总生产成本上有显著差异；不同栽培方式的有机农场仅在间接成本的高低上有显著差异；此外，而耕作年数变项因本研究有机农场耕作年数较高之样本特性影响，导致该变项对生产成本并无显著的差异；年龄、专兼业经营等变项在生产成本上高低并无显著差异。

The government support the independent innovation enterprises by two ways which are direct and indirect way. Direct way contains government subsidies and government procurement, and the indirect approach mainly contains tax incentives.

政府对企业自主创新的支持有直接和间接两种方式，直接方式包括政府补贴和政府采购，而间接方式以税收优惠为主。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。