查询词典 indirect

Therefore, for supplementing the legislation deficiencies of indirect mercantile agency system, it is necessary to find a way for the indirect mercantile agency system about national situations through the case in point research of the common law family.

因此，为了弥补在商业间接代理制上立法的不足，笔者有必要在这里通过对普通法系的判例研究，从中找出一条适合我国国情的商业间接代理制。

This article suggests that it is necessary to further research and improve the indirect mercantile agency system of China according the national conditions and the theories of the common law family, and constituting the uniform 'Mercantile Agency Law' is to promote the national indirect mercantile agency system growing healthily.

笔者建议有必要根据我国的实际情况，借鉴普通法系中的理论，进一步研究和完善我国商业间接代理制的法规，制定统一的《商业代理法》，促进我国商业间接代理业务的健康发展。

From the angle of economics, the indirect mercantile agency system is not designed by man but the result of market choice, which the application of the indirect mercantile agency system in business achieves the optimization of "man and product".

可以对其先进的理论加以吸收借鉴。第二章"商业间接代理制度的价值论"。商业间接代理制度不仅是法学研究的对象，而且其本身就是始于经济学上的研究。

Second from the angle of law, the author discusses the theory origin of business indirect agency system, analyses the value of the indirect mercantile agency system in the field of law.

商业间接代理制的经济社会功能表现在经济社会的整合方面，商业间接代理制作为被代理人和代理人这两个独立异质主体构成的既有分别又有关联的经济模式，比较合伙制、业主制等经济模式更有社会整合性。

However, in the process of the indirect mercantile agency, especially whether the agent shall take the joint and several liability, in my opinion, to bring the joint and several liability into indirect mercantile agency system should be restricted.

而对于商业间接代理过程中，尤其是代理人是否完全负连带责任，笔者认为将连带责任引入商业间接代理制度之中应加以限制。

The thesis is to compare indirect intent with direct intent and misfeasance caused by excessive confidence, in aspects of cognitive factor and volitive factor. The purpose is to underline the difference between these three, as well as to further understand the cognitive factor and volitive factor of indirect intent.

笔者将从其认识因素和意志因素两方面进行阐述，并与现行刑法中的其他罪过形式——直接故意，过于自信的过失等进行比对，以求强调之间的区别，加深对间接故意认识因素及意志因素的认识。

Purpose: To investigate the influence of retinal photocoagulation with an indirect ophthalmoscopy contact lens on corneal endothelial cells.Methods: Seventeen eyes of 17 patients were evaluated, and corneal endothelial cells were measured twice: just before retinal photocoagulation using an indirect ophthalmoscopy contact lens and 33.2 ± 10.2 days after surgery.

为研究采用间接检眼镜接触镜进行视网膜激光光凝对角膜内皮细胞的影响，对17例患者的17眼进行检测并对角膜内皮细胞检测两次：视网膜激光光凝术前和术后33.2±10.2天检测。

Section two elaborates the structure of a simple model on static yield curve of zero-coupon bond. According to the difference of constitution principle, the dissertation divides the numerous static models into direct ones and indirect ones. On the basis of setting forth the different constitution thoughts of two methods, it compares the merits, shortcomings, and the application scopes of the two methods. Spline model is the most common indirect method, and is the study emphasis of this section, especially its three key approaches that are defining the rank of function, the subinterval number to be divided, and knot of each subinterval, which are fully elaborated in the dissertation.

第二节阐述了现行静态零息票债券收益率曲线简单模型的构造，根据构造原理的不同，论文把众多静态模型划分为直接法和间接法两大类，在简述两种方法各自不同的构造思想的基础上，对两种方法的优缺点及适应范围进行了比较；分段样条函数模型作为最常用的间接法，是本节研究的重点，尤其是对它的三个关键环节：确定函数的阶数、确定所分的段数、确定各段的分解点，论文更是给予了充分的论述。

Among these, in addition to free software, other types of software itself is a fringe of the rights or obligations of the user settings, specifically, free trial software is the traditional business "after the first trial using products," the network piracy, Sharing software users to read is usually indirect advertising revenue made the "indirect charges software", open-source software is usually require users to change in the commitment to open source after the revision of the obligation.

这其中，除了完全免费软件外，其他类型软件本身就是附带着某种权利或对使用者设置义务的，具体说来，免费试用软件不过是传统商务中"先试后用产品"的网络翻版，共享软件通常是以使用者阅读广告间接取得收入的"间接收费软件"，开源软件则通常要求使用者在改动源码后承担公开修改内容的义务。

The serum samples were detected by Indirect ELISA and Indirect hemagglutination test as reference method to assess the value of the recombinant protein in serodiagnosis.

结论1、大量表达并纯化了重组蛋白SjRPS4，并证实其具有良好的免疫反应性，能与日本血吸虫病阳性血清特异性结合，可应用于日本血吸虫感染血清学诊断。2、成功建立了以重组蛋白SjRPS4为包被抗原的间接ELISA法，在日本血吸虫病的免疫诊断中具有良好的应用价值。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。