查询词典 indirect

We are, however, willing to recognise in it an indirect influence of Christianity.

但是，我们愿意承认的是一种间接影响的基督教。

For the angle from competitor, the platform browser that has red fox, Chrome competes directly, have the indirect competition of the content confluence browser such as browser of Tecent TT, Sohu, already became the force of all sides antagonize.

从竞争者的角度来说，有火狐、Chrome的平台浏览器直接竞争，有腾讯TT、搜狐浏览器等内容融合浏览器的间接竞争，已成四面树敌之势。

Healers should stand near the middle to cover entire raid, with paladin indirect center of the circular sector.

治疗职业应该站在能涵盖整个团队的中心附近，圣骑站在圆形区域的中心

The government administration environment is pointing to the circumambience government system of, can be direct or the indirect influence manage every kind of factors or conditional totals of the activity with function in the administration.

政府行政环境是指围绕政府系统的、能直接或间接影响和作用于行政管理活动的各种因素或条件的总和。

Key words］ commercial bank; private equity; circumbendibus direct investment mode; cooperation investment mode; indirect investment mode

关键词］商业银行；私募股权投资；"迂回"直投模式；合作模式；间接模式

At Present, Chinese commercial banks participate in PE business mainly through three modes, which are circumbendibus direct investment, cooperation investment and indirect investment.

现阶段我国商业银行参与PE业务的基本路径可概括为："迂回"直投模式、合作模式与间接模式。

According to these questions, we could find the material countermeasures: scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent"s "seeking rent behaviour, eliminate the controlling of state stock; Bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions; Considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. We should fast establish a leading supervision system without changing the segregation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk.

针对这些原因，提出了如下对策：科学的产权制度应对商业银行实施彻底的股份制改造，减少内部人控制现象，克服国有股一股独大现象；商业银行应紧紧围绕"操作性目标、信息性目标、合规性目标"三大目标，建立互相制衡、有力约束的刚性的内控制度；考虑我国金融业的具体情况，新的监管制度以间接监管为主、内外监管相结合，建立由央行为首的"牵头监管模式"，统一金融监管，给银行业务创新提供一个较为宽松的环境并且实现对业务创新的风险的有效防范。

The seller, through fair and foul, does not bear any responsibility to the occasional, succeeded and indirect loss aroused from the concerned product%27s claim clanger, pledge infraction, strict responsibility, right infringement and contract.

卖方在任何情况下均不对于产品有关的声称过失、违反保证、严格责任、侵权或合同所引致的偶然的、继发的或间接的损失负责。

The lighting in the interior is soft and indirect, from the clerestory windows and reflecting off the whitewashed walls of the chapels with projecting towers.

灯光在室内是软的，间接的，从clerestory Windows和反映了粉刷墙壁的教堂塔楼与预测。

Scientists have also sought evidence of long-term solar periodicities by examining indirect climatologically data, such as fossil records of the thickness of ancient tree rings.

科学家还通过研究诸如古树化石的年轮厚度等间接的气候数据来寻找长期太阳活动周期的依据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。