查询词典 indirect

Due to the difficulty of distinction of primary fact and indirect fact,the demand of private rights autonomy and procedure justiee conception and the actual condition of China,the primary fact and indirect fact do not need to be distinguished seriously and are suitable for argument rules.

鉴于主要事实和间接事实之区分的困难性、私权自治与程序公正观念的要求以及中国的实际情况，对主要事实与间接事实不必作严格区别而应统一适用于辩论原则。

Diacritical standard of primary fact and indirect fact and whether primary and indirect fact can be practiced to argument rule or not have many discussion in theory and practice.

关于主要事实和间接事实的区分标准以及二者是否均应适用于辩论原则的问题，理论上和实践中存在较多争论。

In this paper, it present the application of pointer in assemble language through indirect addressing mode. Depending on the storage space digraph and the relation between pointer of C language and indirect addressing of assemble language, it makes it easier to understand the application and relation between the two languages.

本文通过间接寻址方式引出指针在汇编语言中的应用，借助存储空间图深入探悉C语言中的指针和汇编语言中的间接寻址的密切关系，用一个全新的概念更好的去理解指针在这两门语言中的应用和联系。

Data were collected from 201 customers in Northern Taiwan. Results showed that salesperson's customer in-store positive moods on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality, recommendation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of perceived product quality, and ingratiation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality.

本研究共回收201份的有效问卷，结果证实销售人员表现正面情绪表达与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉服务品质这二个变数的中介；销售人员所采取的推荐战术与顾客购买意愿二者间，会受到顾客知觉产品品质这个变数的中介；销售人员采取的逢迎战术与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉的服务品质这二个变数的中介。

At present, pushing the indirect mercantile agency system forward is completely necessary, although there is the prescription of the relevant indirect mercantile agency system in China, it is absolute incompatible with the actual indirect mercantile agency system, this leads to the mess of the laws on the actual cases.

当前我国推行商业间接代理制是十分必要的，虽然我国有相关的商业间接代理制的规定，但是与现行实际中的商业间接代理制却十分不适应，造成了在具体案例适用法律上的混乱。

This paper tries to compare the difference of the indirect mercantile agency between two law families; in order to construct and better the indirect mercantile agency of our country; through expatiating the basic concept, value orientation, inner relationship and practical application of the indirect mercantile agency, finally suggests constructing our country's indirect mercantile agency system and law of business indirect agency.

本文试以借鉴两大法系关于间接代理理论的比较分析，以构建和完善我国商业间接代理制为目的，通过对商业间接代理制的基本概念、价值取向、本体内部关系及具体的应用来分析阐述，最终提出构建完善我国商业间接代理制度，建议制定统一的《商业代理法》。

Multiple linear regression equation between LST and brightness temperatures of AVHRR channels 4 and 5 was almost at the significant level (p＜0.05), and the level was not improved by adding brightness temperature of AVHRR channel 3 as a regressor. Path analysis is a statistical technique that partitions correlations into direct and indirect effects, and differentiates between correlation and causation. The results of path analysis showed that the direct effects and indirect effects of brightness temperatures of AVHRR channels 4 and 5 to LST were strong, respectively, the direct effect and indirect effects of brightness temperature of AVHRR channels 3 to LST were weak. These implied the brightness temperatures AVHRR channels 4 and 5 should be involved in retrieving LST.

多元线性回归分析结果表明，土地表面温度与AVHRR第4、5波段亮度温度间的回归方程接近5％的显著水平；通径分析的结果表明，AVHRR第4、5波段的亮度温度对土地表面温度的直接作用和间接作用均较强，而AVHRR第3波段的亮度温度对土地表面温度的直接作用和间接作用均较弱，因此，在反演土地表面温度时必须同时考虑AVHRR第4、5波段的亮度温度。

Third,the paper sets up a mathematical model for indirect tax shifting through algebraic method, it concludes a general rule on indirect tax shifting from VAT payers to others, the buyers only takes the full tax burden when there isn't any demand elasticity or full supply elasticity, and the sellers only takes the full tax burden when there is full supply elasticity or no demand elasticity, sellers and buyers share the tax burden respectively, the tax share amount has a straight line dependence to the commodity demand or supply elasticity, the proportion of indirect tax burden of sellers equal to the proportion between demand elasticity and the sum of demand and supply elasticity.

第三，本文用代数推理的办法推导出测算间接税税负转嫁的代数模型，从而得出增值税纳税人间接税税负转嫁的一般规律：销售者和购买者各自负担部分税负，其负担的份额取决于商品供求弹性的对比关系，销售者负担的间接税税负比例等于需求弹性系数占供求弹性系数之和的比例。

By comparing direct and indirect ways of electrolyzing, conclusions have been gotten that the percent reduction of indirect way is higher than that of direct way, but there will be plentiful flocculent precipitates in the indirect reduction.

郑州大学硕士学位论文通过对直接与间接电解两种方法的比较发现，间接电解法比直接电解法还原效率高，但间接电解还原中会出现大量的絮状沉淀。

Reflection from the ceiling provided a soft indirect light; indirect evidence; an indirect cause.

从天花板上反射下来的、柔和的间接光线；间接证据；间接原因。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。